• 28-10-2009, 21:38:07
    #10
    teknoali adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Senaryo mükemmel hocam ya =)



    Bu film sanırım , türkçe dublaj olarak hiçbir yerde yok gibi , tr alt yazı bakıyorum inşallah çıkar bir yerlerde



    edit: hocam bu bölüm bölüm olan bir film mi ? bir sürü bölümü var sanki
    ?
    evet bu bölüm bölüm olan bir anime dizisisdir türkce bulman çok zor hocam siz mayalar deyince aklıma geldi vallahi alt yazılı varmıdır bilgim yok muhtemelen varsada ingilizce altyazıları mevcuttur ee nede olsa 1982 yılında yapılmış bir seri
    zamanında trt 1 de oynardı belki hatırlarsınız o zamanlar voltran diye bir animede vardı o zamanlar çok izlemiştim bölümlerini türkce olarak güneşin oğlu estabanı çok bilgilendirici bir yapımdır
    hey gidi günler hey
  • 28-10-2009, 22:31:29
    #11
    asksizajan adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    evet bu bölüm bölüm olan bir anime dizisisdir türkce bulman çok zor hocam siz mayalar deyince aklıma geldi vallahi alt yazılı varmıdır bilgim yok muhtemelen varsada ingilizce altyazıları mevcuttur ee nede olsa 1982 yılında yapılmış bir seri
    zamanında trt 1 de oynardı belki hatırlarsınız o zamanlar voltran diye bir animede vardı o zamanlar çok izlemiştim bölümlerini türkce olarak güneşin oğlu estabanı çok bilgilendirici bir yapımdır
    hey gidi günler hey

    Ben ilk defa görüyorum ya ama gerçekten çok güzel bir eser sanırım.

    divxplanette var gibi sanki .

    Acaba bunun kitabı felan var mı ? film ile ilgili çok yorum buldum ama mevcut inglizcem henüz yeterli değil. o yüzden izleyemiyorum
  • 28-10-2009, 22:54:07
    #12
    Scott O'Dell’in, “The King's Fifth bu romandan esinlenilmiş yapılırken fakat işin garibi tr olarak bende aramama raağmen bulamdım sanırım bu yazar türkiyede pek tanınmamış birtek bu kitap amazon . comda var oda zaten orjinal dili ingilizcede basılmış bu konuda

    tek önerim var olan bölümlerin ingilizce alyazılarıyla indirin ceviri programlarıyla tr ye cevirin sanırım virtualdub programıydı düzenlemede çok işe yarıyordu bu programlar zamankaymalarını ayarlarsınız biraz zahmetli olacak ama

    ingilizce bilginiz az olduğu için başka yol yok gibi görünüyor bir yolda siz cevirmesenizde forrumumuzda yada forumlarda cevittirebilirsiniz bu altyazıları ama animeye uyarlamakta yine size kalıyor
  • 28-10-2009, 23:16:22
    #13
    daha önce ona benzer bir yöntem denemiştim ama yazılar erken çıkıyor yada arkadan geliyor bunu tam ayarlayamadım.

    bir kaç kişi türkçe alt yazı yapıyorum demiş divx forumlarında onları beklemek en iyi çare gibi görünüyor.

    Birde şimdi bu filme aradım istedim ve ulaşamadım ya ayrı bir merak ve heyecan oldu , daha bi izleyesim geldi ya
  • 28-10-2009, 23:26:45
    #14
    Ben de meraklıyım bu konuya.Bilgiler verilirse ilginç seve seve okurum
  • 28-10-2009, 23:31:27
    #15
    Önerim ingilizceniz varsa yabancı sitelerde çok güzel şeyler yazıyor. Yoksada translate yarım yamalak çeviriyor.

    Eski mısır , mayalar felan beni çok cezbeden bir şey.

    Şu bir varmış bir yokmuş denilen şeylerin kimisi gerçek oluyor ya , bunlarda sanırım ispatlı gerçekler...
  • 28-10-2009, 23:45:15
    #16
    Tanrının Arabaları isminde birde belgesel vardı hocam birde http://www.hermetics.org/anasayfa.html diye bir site var çok orjinal yazılar var her konuda