Almanya'da olan varsa "ACİL"

13-02-2026, 12:03:03

EFEBEY.

Merhaba hocalarım, Almanya Gladbeck şehrinde veya yakınında olan varsa yardım isteğim olacak,
Babam gladbeck'te ikamet ediyor gideli 3 ay oldu. Ehliyet kursu başvuru sonucunda trafik şubeye gidip belgeleri imzalatacak. Lakin trafik şubede babam almanca'yı pek bilmediği için yanında almanca ve türkçe bilen birisini istiyorlar. Tanıdık veya iş arkadaşı kimse olmadığından ve 2 seferdir almanca türkçe bilen birisi olmadığından red yiyor. Sizden ricam ücreti mukabilinde belgelerini onaylatana kadar almanca türkçe bilen destek olabilecek birisini arıyorum. Devlet kurumu olduğundan telefondan çeviriye veya telefondan arama ile çeviriye izin verilmiyor yani telefon orada komple yasak belgeler onaylatana kadar. Zorda kaldığımızdan ve tanıdık bir kişi olmadığından foruma başvurmak istedim. Kilometrelerce uzakta ve elimden tek destek burada konu açmak oldu yasaklı konu ise konu kaldırılabilir.. Teşekkürler, saygılar.

13-02-2026, 12:05:15

#2

_Forbidden_

Konu görülsün. Umarım bulursunuz.

13-02-2026, 12:10:30

#3

darkleans

EFEBEY.

_Forbidden_ adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Konu görülsün. Umarım bulursunuz.

teşekkür ederim hocam konu gunceldir

13-02-2026, 12:27:43

#4

taygunuzunay

Telegramdaki aile birleşimi gruplarına bak orda her şehirden insan var hocam. Aklıma nokta atışı bulunabilecek en iyi yol bu geldi.

13-02-2026, 12:31:48

#5

darkleans

EFEBEY.

taygunuzunay adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Telegramdaki aile birleşimi gruplarına bak orda her şehirden insan var hocam. Aklıma nokta atışı bulunabilecek en iyi yol bu geldi.

mesajiniz için teşekkürler hocam bu yontemide simdi deniyorum, sigorta kağıtları vs. her sey hazir onaylandi tek eksik su an yaninda dil bilen birisinin olmasi. cok cok teşekkür ederim tekrardan konu her turlu su an gunceldir 🙏

13-02-2026, 12:32:31

#6

halissimsek

darkleans adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Merhaba hocalarım, Almanya Gladbeck şehrinde veya yakınında olan varsa yardım isteğim olacak,
Babam gladbeck'te ikamet ediyor gideli 3 ay oldu. Ehliyet kursu başvuru sonucunda trafik şubeye gidip belgeleri imzalatacak. Lakin trafik şubede babam almanca'yı pek bilmediği için yanında almanca ve türkçe bilen birisini istiyorlar. Tanıdık veya iş arkadaşı kimse olmadığından ve 2 seferdir almanca türkçe bilen birisi olmadığından red yiyor. Sizden ricam ücreti mukabilinde belgelerini onaylatana kadar almanca türkçe bilen destek olabilecek birisini arıyorum. Devlet kurumu olduğundan telefondan çeviriye veya telefondan arama ile çeviriye izin verilmiyor yani telefon orada komple yasak belgeler onaylatana kadar. Zorda kaldığımızdan ve tanıdık bir kişi olmadığından foruma başvurmak istedim. Kilometrelerce uzakta ve elimden tek destek burada konu açmak oldu yasaklı konu ise konu kaldırılabilir.. Teşekkürler, saygılar.

almanyada çok türk yaşıyor facebook gibi platformlarda şehirlere göre gruplar vardır illaki onlardan da bulmaya çalışın.
Yeminli tercümanları alltaki linkten bulabilirsiniz ülke şehir dil gibi bilgileri girerek tek tek deneyin en yakın hangi şehirde varsa o kişi iletişime geçin.
https://www.konsolosluk.gov.tr/TranslatorSearch/Index
google dan almanya tercümanlık gibi aramalar yaparak başka tercümanlarda bulmaya çalışın.
en azından buraya cevap gelene kadar vakitten kazanırsınız.
fiyatlar biraz daha yüksek olur ama işiniz çözülür en azından.

13-02-2026, 12:34:51

#7

Sceptre

https://www.facebook.com/gladbeckli.tuerkler

buraya yazınız

13-02-2026, 12:34:56

#8

darkleans

EFEBEY.

halissimsek adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

almanyada çok türk yaşıyor facebook gibi platformlarda şehirlere göre gruplar vardır illaki onlardan da bulmaya çalışın.
Yeminli tercümanları alltaki linkten bulabilirsiniz ülke şehir dil gibi bilgileri girerek tek tek deneyin en yakın hangi şehirde varsa o kişi iletişime geçin.
https://www.konsolosluk.gov.tr/TranslatorSearch/Index
google dan almanya tercümanlık gibi aramalar yaparak başka tercümanlarda bulmaya çalışın.
en azından buraya cevap gelene kadar vakitten kazanırsınız.
fiyatlar biraz daha yüksek olur ama işiniz çözülür en azından.

cok teşekkür ederim hocam bu dediğiniz yontemide deniyorum ilginiz alakaniz için tekrardan teşekkür ederim. dediginiz gibi forumdan cevap gelene kadar bu yontemide hemen deniyorum

13-02-2026, 12:37:56

#9

darkleans

EFEBEY.

Sceptre adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

https://www.facebook.com/gladbeckli.tuerkler

buraya yazınız

hemen degerlendiriyorum hocam ilginiz alakaniz için çok teşekkür ederim