Kendimi gerçekten kötü hissettiğim için birilerine anlatmam gerektiğini düşündüm. Belki böyle hissetmem için geçerli bir sebebim yok ama iki gündür aklımdan çıkmıyor. En azından sizinle paylaşmış olayım dedim.
Olay 2022 yılında yaşandı dostlar
Büyük bir haber sitesinde editörlük yapıyordum. Telefonum çaldı, arayan kişi haber sitesinin sahibinin arkadaşı ve aynı zamanda büyük bir oyun şirketinin sahibi olduğunu söyledi.
"Biz bir oyun tasarladık, her şeyimiz hazır. Sadece senaryomuza uygun metinlerin yazılması lazım, sen yazacaksın biz farklı bir dile çevireceğiz." dedi.
Heyecanlanmıştım. Hem uzun soluklu bir gelir hem de elle tutulur bir referans olacaktı benim için...
Dediklerini yaptım. Bana her gün bir paragraf komut geliyordu. Ben de bahsettikleri konuyu betimleyerek yazıya döküyordum uzunca, olabildiğince detaya giriyordum. Özellikle istedikleri şeyler; cisimleri canlıymış gibi konuşturmam, pesimist bir ortam, yorgun ve yakışıklı bir ana karakter, aldatan (aslında adamın iyiliği için aldatmış gibi yapmış aslında aldatmamış) kadın karakter vs...
Mesela şu şekilde: "Ahmet sabah uyanır, kapısında bir mektup bulur. Mektup hayranındandır onunla X Cafede buluşmaya karar vermiştir. Uzun bir yürüyüş yapar. Karşısına eski sevgilisinin, yeni sevgilisi çıkar ve kavga ederler." hadi bunu 1000 kelime olacak şekilde betimleyerek yaz diyorlardı. Yazıyordum.
Bu şekilde tam 7 ay boyunca yazdım. Tabi ki bu arada o arkadaşla samimi bir dostluk kurduk. Günlük dertlerimiz, sorunlarımız, yurt dışında yaşam vs gibi konularda konuşuyorduk.
7 ayın sonunda helalleştik ve işi bitirdik.
Geçtiğimiz haftalarda yeniden sohbet etmeye başladık. Oyunun ismini sordum ve referanslarıma eklemek istediğimi söyledim. Güldü, çok güldü.
Dedi ki: Sana itiraf etsem iyi olacak, aslında bir oyun yok! Biz onu çevirip kitap haline getirdik...
Dedim ki: Baştan niye söylemediniz? Kitap yazacağız deseniz, yok mu diyecektim. Ben alacağım paraya bakarım.
Söylememişler, çünkü o riske giremezlermiş. En azından kitabın adını söyle de okuyayım dedim. X dilinde zaten okuyamazsın ama zaten söyleyemem de dedi...
Kendimi gerçekten çok kötü hissettim. Bilmiyorum belki böyle hissetmem için bir sebep yok ama karışık duygular yaşadım.
Burada paylaşmak istedim, uzun bir yazı oldu. Buraya kadar okuyan arkadaşlara teşekkür ederim.
Kitap Yazdım Ama İsmini Bilmiyorum
4
●162
- 23-04-2024, 10:38:58kötü hissetmeniz kandırılmanızdan dolayı olmuştur hocam kitabın adını bulursanız dava açabilirsiniz tabii açmak istiyorsanız. Hangi dil olduğunu bilsenizde eğer güzel satış yapmadıysa bulmanızda çok zor
- 23-04-2024, 10:41:47Beatbox adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüledava açmak, ismimin yayınlanmasını istemek gibi bir durum yok içimde.efekanrasit adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
sadece dediğiniz gibi kendimi kötü hissettim. Yani en başından deselerdi zaten "tamam" derdim. Buraya yazınca kendimi daha iyi anladım. Sanırım ben adamla kurduğum dostluğun üzerine böyle bir şey yaşamanın beni üzdüğünün farkına vardım.