Ben de uluslararası firmalarla çalışıyorum, onlarla sürekli mailleşiyoruz. Maillerde sadece isim kullanıyoruz.
Ama Türkiyede iş üzerinden kim ile irtibat kurarsam kurayım, herkese "bey/hanım" diye hitap ederim. Bu iki taraf arasında bir mesafe tayin eder, ne çok uzak ne çok yakın. Diğer türlü ülkemizde enseye tokat g*te şaplak meselesine varır olay. Özellikle kalabalık işyerlerinde bu mesafe işlerin düzgün yürümesi için şart. Tabii eğitim ve kültür anlamında kendisini iyi yetiştirmiş, dünya standartlarında bir kimlik edinmiş insanların sadece isimle hitap etmesi sıkıntı çıkarmayabilir, ama bizim ülkemizde çıkarır.
Tabii bunu da "bana xxx bey demenizi istiyorum" diyerek sağlayamazsın. Önce sen tüm kadınlara "xxx hanım" diye erkeklere de "yyy bey" diye hitap edeceksin. Sonra gerekirse şirket için eğitim/toplantı düzenletip insanların iş arkadaşlarıyla ilişkilerini nasıl kurması gerektiği, partner firmalarla, misavirlerle vs nasıl muhattap olunması gerektiği konusunda telkinlerde bulunabilirsiniz.