• 12-12-2022, 20:11:33
    #1
    Yabancı Dile Neden Bu Kadar Yabancıyız ?
  • 12-12-2022, 20:11:57
    #2
    yabancı olduğumuz için
  • 12-12-2022, 20:21:45
    #3
    O da bize yabancı, herşey karşılıklı
  • 12-12-2022, 20:23:06
    #4
    Kardeşlerim ve arkadaşlarımdan yola çıkarak şahsi gözlemim yabancılaştırılmış olduğumuz için.
    İngilizce başta olmak üzere diğer dilleri öğrenmede başta zorluk çekmemizin sebebi Türkçe ile aynı dil ailesine mensup olmamaları. Yinede yıllarca yabancı dil görüp öğrenemiyor olmamızın sebebi bunu bize öğretmekle görevli insanların ve çevremizin dil öğrenme sürecini bir işkenceye dönüştürmesi.

    Yabancı dil öğrenmekte güçlük çeken her arkadaşımın veya tanıdığımın mutlaka okul yıllarında gereksiz yere kelime yazdıran, yabancı dil dersinde rencide eden veya bu konuda onları küçük gören bir öğretmen, ebeveyn veya arkadaşlar karşı karşıya kaldığını gözlemledim.

    İngilizce veya Almanca öğrendiği duyulunca çevremizden hangimiz "Şu turistle git konuş?" C0mlesini duymadı ki?
  • 12-12-2022, 20:35:55
    #5
    Aklıma tüm dillerde muz caps'ı geldi. Şu ülke'de yaşayıp da diğer dilleri çok iyi bir seviye'de öğrenebilen adama acayip saygı duyuyorum, Yahu global anlamda en çok kullanılan dillerin gramer yapısı neredeyse birebir aynı. Duolingo tarzı aplikasyonlardan bakıyorum ispanyolca , almanca, italyanca aynı sıralama dizilimi ile gidiyorlar sadece kelimeler farklı, bizim dile bir geçiyorsun, Ben köyden yarın geldim diye bir cümle yapısı var yani, buyur buradan yak sonra.
  • 12-12-2022, 20:38:16
    #6
    netst4rz adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    aklıma tüm dillerde muz caps'ı geldi. şu ülke'de yaşayıp da diğer dilleri çok iyi bir seviye'de öğrenebilen adama acayip saygı duyuyorum, yahu global anlamda en çok kullanılan dillerin gramer yapısı neredeyse birebir aynı. Duolingo tarzı aplikasyonlardan bakıyorum ispanyolca , almanca, italyanca aynı sıralama dizilimi ile gidiyorlar sadece kelimeler farklı, bizim dile bir geçiyorsun, ben köyden yarın geldim diye bir cümle yapısı var yani, buyur buradan yak sonra.
    😅😑🤔
  • 12-12-2022, 20:48:13
    #7
    Yabancı dil mi?
    Bu forumu ve sosyal medyayı takip ederseniz Türk insanı kendi dilini bile doğru düzgün konuşamıyor.
    Bir dili bilmeyen adama ikinci dili de öğretemezsiniz.
    Kimseyi kayle almadan herkez yazan ve askeri ücret tartışanlar bu forumda da bolca var.
    Pisa testinde kendi anadilinde okuduğunu anlamada çok gerilerdeyiz.

    Yani aslında bir yabancı dil problemimizden ziyade bizim bir dil problemimiz var.
    Kendi ana dilimizi bile doğru düzgün kullanamıyoruz.
    Bu forumda makale satıyorum diye gezen adamların çoğunluğu orta 2 düzeyi kompozisyon yazma kapasitesine sahip değil.
    Bu forumda bazen öyle konulara denk geliyorum ki, adam Türkçe bir metin yazmış ama hiç bir şey anlaşılmıyor bir tercüman gerekiyor.
    Yani yabancı dili geçtim kendi dilimizi bile doğru düzgün kullanamıyoruz.