Toplumsal Yanılgı ve Cehalet / Nevşehir Hk.

Merhaba,

bir işle uğraşırken şehir sayfalarını oluşturuyordum ve Nevşehir çıktı karşıma, aklıma ilk olarak Ahmet Davutoğlu' nun seneler önce bir basın toplantısında yaptığı ve herkes tarafından alay konusu olan 'Bizim en yeni şehrimiz Nevşehir ...' esprisi geldi. Ortada bir espri vardı evet ama en yeni şehrimiz Nevşehir olmasa da Nevşehir' in anlamı yeni şehir demekti, bende biraz önce sorgulama yaptıktan sonra öğrendim. Herkes İngilizce' deki new kelimesinden bunu türettiğini düşünüyordu, belki de öyleydi de ama Nevşehir' de anlam olarak yeni şehir demekmiş. Şahsen bende alaya alıp hiç araştırma zahmetine girmedim, fakat olaylar bazen bizim sandığmızdan daha farklı olabiliyor ve bu tamamen cehaletimizden kaynaklanıyor. Bu konuda tek olduğumu düşünmemekle birlikte, çoğunluğun bu şekilde olduğunu düşünerek, bu varsayımla böylebir söylemde bulunuyorum. Siz bu anlamı biliyor muydunuz ve ilgili olaydan haberdar olduktan sonra aklınızda ne canlandı?

Nev sözcüğü, Batı dillerine Farsça'dan geçmiş olup köken olarak eski Med köken geçmişine sahiptir. Osmanlı döneminde Farsça sözcük kullanımı yaygın olduğundan kente bu isim seçilmiş olmalı. Günümüz Farsçasında hâlâ nev (yeni) anlamında kullanılmaktadır.

Bilmiyordum anlamını ama new den nev olabileceği ilk akla gelecek şey

Bizim toplumumuzun Ben dahil zaman zaman yaptığım hatadır. Bir şeyi bilmeden biliyormuş gibi yorum yapmak. Malesef bu çok fazla.. Tamamen eğitim, görgü ile ilgili.. Çok kalitesiz eğitim alıyoruz. Buda bu tarz cahilliklere itiyor.
Bakın şu videoya özellikle 1 dakika 45. saniyeden sonrasını izleyiniz.


https://www.youtube.com/watch?v=T8FUH8g0AGI


Bu da sosyal medya veya diğer yerlerde acayip trollenmemize neden oluyor. Dün facebook'da yüzlerce kişinin paylaştığı siyahi bir askerin somaliden gelerek karakol baskınında öldüğü yazıyordu. Fotoğrafta da baya kallavi bir subayın rütbleeri vardı. Kendi kendime dedim bu adam ne zaman bu kadar rütbe aldı acaba özel eğitim için mi geldi bi araştırdım. (Rütbeleri görmesem bende habere inanacaktım çünkü binlerce paylaşım var.) Böyle bir terör olayı olmadığı gibi o bir futbolcunun resmiymiş. Ama binlerce kez paylaşılmış bir olay..

Maalesef böyleyiz düzelir miyiz? bilmiyorum.

Yukarıdaki mesajda @MakaleVar; ' ın dediğine göre nev' den new olmuş. Fakat etimolojiye çok hakim olan birisi olmadığım için İngilizce içerisinde Fars kökenli sözcüklerin olabileceği aklıma gelen bir şey değildi.

@cleiner; ülkenin hocası ne ki öğrencisi, vatandaşı ne olsun diyoruz ama günümüz bilgi çağında ve internet sayesinde bilgiye erişimin çok rahat olması nedeniyle artık bu durumun çokta geçerli olduğunu düşünmüyorum. Eksik bilgimizle kendi aklımızın erdiği kadarıyla varsayımlar yaparak sonrasında kendi düşüncemizi hakikat sanmak gibi bir hastalığımız var, dediğin gibi bu kolay aşılacak bir şey değil.