• 06-05-2022, 08:22:36
    #10
    Yüzlerce sayfa uzunluğundaki İngilizce teknik makaleleri veya kitapları sorunsuz bir şekilde anlayabiliyordum.

    Bir ara görüşme için karşılıklı İngilizce konuşmam gerekti. O zaman sandığım kadar İngilizce bilmediğimi anladım. Karşılıklı konuşma bambaşka bir şey, eş zamanlı olarak farklı aksanları anlayabilmek ve kelimeleri seçebilmek gerekiyor. Buna bağlı olarak da doğru cümleleri kurarak takılmadan konuşmak gerekiyor. Herkes pürüzsüz İngilizce ile konuşmadığından karşılıklı sohbetlere başlamak da epey yorucu oldu.

    Uzun bir zamandır Discord sunucularında İngilizce konuşuyorum, İngilizce altyazılı diziler izliyorum, bilmediğim kelimeleri hemen araştırıyorum. Bu dediklerimin öğrenmeye ciddi etkisi var. (Özellikle konuşmanın)

    Katılmak isterseniz Discord sunucusunun linkini atabilirim. Zaten çok ünlü bir sunucu, baya üyesi var. Hata yapsanız da düzgün bir şekilde uyarıyorlar, düzeltiyorlar. Oradaki çoğu kişi de sizin gibi İngilizcesini geliştirmeye çalışıyor. Çekinmeden yarım yamalak konuşabilirsiniz. Çok eğlenceli oluyor farklı kültürler tanırken farklı bir dili konuşmak. (Sunucu benim değil, reklam yapıyormuşum gibi görünmesin.)
  • 06-05-2022, 08:23:51
    #11
    erkancan_87 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Siz being Exposed to language diyosunuz da siz? Ona language acquisiton diyoruz biz.
    Dil edinimi ne farkı var ki
  • 06-05-2022, 08:24:28
    #12
    MMU adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Discord gibi hocam.
    anladım

    aslında ing. fena değil hatta 2 tane oyuna pc dil yaması yaptım
    translate den destek alıyorum ara ara

    ama yerelleştirme konusunda çok iyiyim doğal bir çeviri yeteneğim var

    hiç ing. eğitim almadım ama gramer yok maalesef

    bana ne önerirsiniz biraz daha geliştirebilmem için
  • 06-05-2022, 08:26:44
    #13
    Turkic adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Online olarak uygulamalar var fakat aynı ortamda hiç Türkçe bilmeyen iki kişi ile çalışmak kadar tesirli olmayabilir. Çünkü uygulamalardan sıkılıp kapatabilirsiniz yahut başka işim var sonra bakarım diye diye erteleyebilirsiniz.
    enesutku adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Yüzlerce sayfa uzunluğundaki İngilizce teknik makaleleri veya kitapları sorunsuz bir şekilde anlayabiliyordum.

    Bir ara görüşme için karşılıklı İngilizce konuşmam gerekti. O zaman sandığım kadar İngilizce bilmediğimi anladım. Karşılıklı konuşma bambaşka bir şey, eş zamanlı olarak farklı aksanları anlayabilmek ve kelimeleri seçebilmek gerekiyor. Buna bağlı olarak da doğru cümleleri kurarak takılmadan konuşmak gerekiyor. Herkes pürüzsüz İngilizce ile konuşmadığından karşılıklı sohbetlere başlamak da epey yorucu oldu.

    Uzun bir zamandır Discord sunucularında İngilizce konuşuyorum, İngilizce altyazılı diziler izliyorum, bilmediğim kelimeleri hemen araştırıyorum. Bu dediklerimin öğrenmeye ciddi etkisi var. (Özellikle konuşmanın)

    Katılmak isterseniz Discord sunucusunun linkini atabilirim. Zaten çok ünlü bir sunucu, baya üyesi var. Hata yapsanız da düzgün bir şekilde uyarıyorlar, düzeltiyorlar. Oradaki çoğu kişi de sizin gibi İngilizcesini geliştirmeye çalışıyor. Çekinmeden yarım yamalak konuşabilirsiniz. Çok eğlenceli oluyor farklı kültürler tanırken farklı bir dili konuşmak. (Sunucu benim değil, reklam yapıyormuşum gibi görünmesin.)
    Bende tam olarak sizin gibiyim, yazılanları anlıyorum, bunda sorun yok ancak konuşmada facia. Bu bahsettiğiniz discord kanalı İngilizce konuşma kulubü gibi bir şey mi?
  • 06-05-2022, 08:28:45
    #14
    Hodari adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Bende tam olarak sizin gibiyim, yazılanları anlıyorum, bunda sorun yok ancak konuşmada facia. Bu bahsettiğiniz discord kanalı İngilizce konuşma kulubü gibi bir şey mi?
    Çekinmeden konuşunca düzeliyor hocam, ilk 1-2 ay ben de sorun yaşadım ama temelde İngilizce bildiğiniz için o kadar zor olmuyor, alışıyorsunuz.

    Evet, girerken düzeyinizi belirtiyorsunuz. “Beni düzelt” tarzı roller var. Sizinle aynı konuşma düzeyindeki kişilerle özel odalarda konuşabiliyorsunuz. Günün her saatinde birileri oluyor. 5-6 kişi aynı odada konuşuyorsunuz. Ben geçen gün bir Fransız ve Hintli ile 4 saate yakın mobil uygulama geliştirme sektörünü tartıştım. Türkiye ile kısıtlı kalmamak lazım, özellikle günümüzde çok önemli şeyler bunlar.

    Sunucu Linki: https://discord.gg/english
  • 06-05-2022, 08:54:06
    #15
    enesutku adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Çekinmeden konuşunca düzeliyor hocam, ilk 1-2 ay ben de sorun yaşadım ama temelde İngilizce bildiğiniz için o kadar zor olmuyor, alışıyorsunuz.

    Evet, girerken düzeyinizi belirtiyorsunuz. “Beni düzelt” tarzı roller var. Sizinle aynı konuşma düzeyindeki kişilerle özel odalarda konuşabiliyorsunuz. Günün her saatinde birileri oluyor. 5-6 kişi aynı odada konuşuyorsunuz. Ben geçen gün bir Fransız ve Hintli ile 4 saate yakın mobil uygulama geliştirme sektörünü tartıştım. Türkiye ile kısıtlı kalmamak lazım, özellikle günümüzde çok önemli şeyler bunlar.

    Sunucu Linki: https://discord.gg/english
    Discord’u hiç kullanmamıştım, bu vesile olacak. Değerli bilgiler için çok teşekkür ediyorum. 🙏
  • 06-05-2022, 08:55:34
    #16
    erkancan_87 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Siz being Exposed to language diyosunuz da siz? Ona language acquisiton diyoruz biz.
    "language acquisiton" değil, "language acquisition" şeklindedir o.
  • 06-05-2022, 08:56:05
    #17
    enesutku adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Yüzlerce sayfa uzunluğundaki İngilizce teknik makaleleri veya kitapları sorunsuz bir şekilde anlayabiliyordum.

    Bir ara görüşme için karşılıklı İngilizce konuşmam gerekti. O zaman sandığım kadar İngilizce bilmediğimi anladım. Karşılıklı konuşma bambaşka bir şey, eş zamanlı olarak farklı aksanları anlayabilmek ve kelimeleri seçebilmek gerekiyor. Buna bağlı olarak da doğru cümleleri kurarak takılmadan konuşmak gerekiyor. Herkes pürüzsüz İngilizce ile konuşmadığından karşılıklı sohbetlere başlamak da epey yorucu oldu.

    Uzun bir zamandır Discord sunucularında İngilizce konuşuyorum, İngilizce altyazılı diziler izliyorum, bilmediğim kelimeleri hemen araştırıyorum. Bu dediklerimin öğrenmeye ciddi etkisi var. (Özellikle konuşmanın)

    Katılmak isterseniz Discord sunucusunun linkini atabilirim. Zaten çok ünlü bir sunucu, baya üyesi var. Hata yapsanız da düzgün bir şekilde uyarıyorlar, düzeltiyorlar. Oradaki çoğu kişi de sizin gibi İngilizcesini geliştirmeye çalışıyor. Çekinmeden yarım yamalak konuşabilirsiniz. Çok eğlenceli oluyor farklı kültürler tanırken farklı bir dili konuşmak. (Sunucu benim değil, reklam yapıyormuşum gibi görünmesin.)
    Hocam sunucuyu PM atarsan memnun olurum 👍
  • 06-05-2022, 10:56:56
    #18
    Hodari adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Discord’u hiç kullanmamıştım, bu vesile olacak. Değerli bilgiler için çok teşekkür ediyorum. 🙏
    Türkiye’ de çoğu sunucu 13-25 yaş aralığındaki kişilere hitap ediyor. Neredeyse ilk çıktığı zamandan beri sıkça kullanan biri olarak genç kitlenin açtığı sunuculardan biraz uzak durursanız güzel bir platform (egosunu tatmin etmek isteyen, diktatörlük taslayan, tek amacı kızlarla konuşmak olan binlerce sunucu var), ilgi alanlarınıza ait sunucuları bulup girerseniz eğlenceli olabiliyor. Yardım alabiliyorsunuz, sizinle aynı şeylerle ilgilenen kişilerle sohbet edebiliyorsunuz.

    VBuMaSTeR adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Hocam sunucuyu PM atarsan memnun olurum 👍
    Sonraki yorumumda en altta belirttim hocam.