Türkçe Cümlenin Arasına İngilizce Kelime Sıkıştırmak

Türkçeye çevrildiğinde anlam kaybı yaşayan kelimeler hariç olmak üzere, yapılmasını acayip saçma bulduğum bir olaydır.

Örnek: Crypto Para ()

Örnek: Change etmek (DD)

Hemşo hiç cool diyılsın yia. Gut mornik bu arada

Hocam kız arkadaşım ile beraber yaşıyorum kendisi türkçe bilmiyor 7/24 ingilizce konuşuyoruz..
Arada bunu gerçekten istemsizce yapıyorum, bazıları kasıtlı yapıyor ingilizce bildiğini göstermek için..
Geçenlerde eve gittim babam dedi ki nası gidiyor "not bad" diye karşılık verdim şovmenlik yapma pez*venk dedi... ama gerçekten istemsizce oldu çünkü kız arkadaşım hep how is it going der? bende hep not bad diye cevap veririm...

Başımızda geçen bir olay da otelin birinde kat görevlisi ile oda değiştirme konusunda konuşuyorduk kadın bize şöyle dedi
- yeni siz Room change mi istiyorsunuz
Ya biz Türkçe konuştuk oraya kadar da oda değiştirmek yerine neden Room cahange diyorsun değil mi 😂

Üniversitelerde okutulması gereken bir bölüm bence bu. Sudan çıkmış balık gibi kalıyor bu silin konuşulduğu ortama ilk giren.

https://www.plazacubes.com/blog/plaz...edebiyati-101/

Otelcilik biraz farklı hocam ya. Mesela, temizlik görevlileri de housekeeping terimini kullanır. Yine, yiyecek ve içecek müdürü yerine F&B (efenbi) müdürü derler. F&B 'yi İngilizce söylerler ama müdürü Türkçe söylerler Biraz kulağa tuhaf gelse de bir zaman sonra alışıyor insan.