Bu cümleyi nasıl çevirirsiniz?

In a way, the film recalls – in narrational and titular botanical terms – the Glasgow-set Wild Rose from last year, which offered a knockout star turn from Jessie Buckley as an ex-con who dreams of making it in Nashville.

Bu cümleden paragraf çıkar )))
Bir bakıma bu film, anlatımsal olarak ve isminde botanik kavramlar geçmesi ile geçen sene Glascow'da sahnelenen, yıldız Jessie Buckey'in harika performansı ile göz kamaştırdığı ve Nashville'de rüyalarını gerçekleştiren sabıkalı bir karakteri oynadığı the Wild Rose'u hatırlatıyor.