wordpress polylang

selamlar wordpress bir sitem var polylang eklentisi kurulu tüm sayfaların diğer dillere çevirisini güzel şekilde yaptım bu konuda hiç bir sorun yok fakat
mağaza kısmında ürünlerin diğer dillerde kısmıda geliyor bundan yanada sıkıntı yok fakat filtreleme bölümünün hep türkçesi geliyor diğer dillere çevrilmişi gelmiyor ve deli oldum bu durumda

çözümünü bilen var mı acaba ?

Filtrenin kodları ayrı değerler anlaşılan, PHP kodlarında bir düzeltme gerekecek veya .po dosyalarını editleyip .mo'ya dönüştüreceksiniz.

filtrelemede şöyle anlatayım

burada otomatik olarak filtre geliyor aslında mağazanında çoklu dilini yaptım /en/shop şeklinde orada filtrelerin ingilizcesi geliyor
çünkü filtre kısa kodunu o mağazaya kendim yazdım ama orada da ürünler gelmiyor saçma şekilde