Tenik bilgim yok malisef yapmak istediğim ofisteki server ile evdekini birbine bağlamak bir süre internet üzerinden daha sonra ağ ile
Teknik bilgiye gerek yok. Sistemi daha doğrusu haritayı netleştirmeniz lazım öncelikle. Aşağıdaki soruları cevaplamakla başlayalım:
Serverlar nerde? Arada nasıl bir bağlantı var? Yani aynı ağdalar mı yoksa farklı ağlarda mı? Ben bunu pek anlamadım açıkçası.
İşletim sistemleri ne? Hem client hem server tarafında.
Şimdi, bu soruların cevaplarına göre çok farklı senaryolar oluşturulabilir. Mesela ben 3 farklı senaryo kulanıyorum sizin yapmak istediğiniz işlem için. Internal için farklı senaryom var, external için farklı senaryom var.
Server donanımı olayına gelirsek NAS dediğimiz şey bir cloud gibi aslında. Ağ üzerindeki bir harddisk olarak düşünebiliriz. Yani sizin yaptığınız şey. Bu nedenle klasik server yerine bu amaçla kullanılan işletim sistemine ve donanımsal özelliklere sahip bir sunucu bakmak daha mantıklı. Ha normal sunucudan NAS olmaz mı? Olur. Ama gereksiz yük. Ekstrem ihtiyaçlar yoksa dediğim gibi Banana Pi kullanıyorum ben, 30 liraya almıştım

Bana yetiyor. NAS sunucudan beklentiler sınırlı zaten. İnternette tonla makale bulursunuz bunla ilgili.
Haritayı biraz daha netleştirirseniz tavsiye vermeye çalışırım.