Rusça Bilen Biri Yardımcı Olabilir mi ?

15-07-2019, 16:10:00

Merhaba bugün maille ulaştılar, sanırım seo çalışması istiyorlar, sitelerine baktım su arıtma cihazı satan bir rus firması Türkiye pazarına açılmak istiyor çeviriden anladığım

Bize bu konu da destek olabilecek var mı ? Sadece maillere dönüş yapabilmek adına bize çevirip atsın.

15-07-2019, 16:22:35

#2

oguza4234

Ne kadar yardımcı olur bilmem ama metne döküp çeviride çevirince bu çıkıyor.

15-07-2019, 17:27:35

#3

ScriptEvi

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Eyupoglu adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Merhaba bugün maille ulaştılar, sanırım seo çalışması istiyorlar, sitelerine baktım su arıtma cihazı satan bir rus firması Türkiye pazarına açılmak istiyor çeviriden anladığım

Bize bu konu da destek olabilecek var mı ? Sadece maillere dönüş yapabilmek adına bize çevirip atsın.

oguza4234 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Ne kadar yardımcı olur bilmem ama metne döküp çeviride çevirince bu çıkıyor.

Çeviri bir iki şey hariç doğru hocam.

15-07-2019, 17:37:28

#4

Eyupoglu

Teşekkür ederim herkese buldum

Ama rusça bilen rus hayatını da az çok bilir. Şimdi ben ortalama aylık 3000-3500 tl fiyat vereceğim. Bu onlar için yüksek bir rakam mı ? 38.417,94 Rus Rublesi yapıyor

Ama baktım adamlar da ekmek 50 ruble neredeyse bize göre 4,50 tl. Yani çok istemedik sanırım. Kafalar bitik.