İngilizce Mail Geldi.....

kuponlarbanko.com alan adı bana ait ve bununla ilgili bir mail aldım, Ne diyorlar acaba, Önemli birşeymidir?

Dear CEO,

(It's very urgent, please transfer this email to your CEO. If this email affects you, we are very sorry, please ignore this email. Thanks)

We are a Network Service Company which is the domain name registration center in China.
We received an application from Hua Hai Ltd on January 21, 2019. They want to register " kuponlarbanko " as their Internet Keyword and " kuponlarbanko .cn "、" kuponlarbanko .com.cn " 、" kuponlarbanko .net.cn "、" kuponlarbanko .org.cn " 、" kuponlarbanko .asia "domain names, they are in China and Asia domain names. But after checking it, we find " kuponlarbanko " conflicts with your company. In order to deal with this matter better, so we send you email and confirm whether this company is your distributor or business partner in China or not? Please reply to mike.zhang@cnygdomain.cn or chinanameregistry@188.com.

Bir şirket sizin alan adınızı almak istiyormuş ama mail dili çok kötü, amatörce yazılmış bana d-olandırıcı gibi geldi.

Ben şu şekilde algıladım;

Hua Hai Ltd firması kuponlarbanko .cn "、" kuponlarbanko .com.cn "、" kuponlarbanko .net.cn "、" kuponlarbanko .org.cn " 、" kuponlarbanko .asia

tarzında domainleri almak istiyor.

Ama com domaini sizde olduğu için ilk size sormak istedik.
Burada bi çözüm ortağınız filan var mı diyor.

Muhtemelen siz cevap yazdıktan sonra şuna benzer bir talep gelecek:

Bu domainleri isterseniz siz alın ilk, üzerine kar koyup Hua Hai Ltd firmasına satarsınız. Oldukça karlı bir iş filan diyecekler. Sen domainleri aldıktan sonra firma almaktan vazgeçmiş filan diyecekler

*Tabii bu senaryo iyi ihtimaller üzerine kurulu domaini de vermeyebilirler

Yorumladığınız için teşekkürler, onlara bi cevap göndereyim bakalım ne dicekler.