Rica etsem bir cümleyi ingilizceye çevirebilir misiniz ?

Konu silinebilir.

Everywhere is as beautiful as the people you're looking for. I think this place is very beautiful

Translate çevirisi fakat bana doğru geldi

"Everywhere is as beautiful as the people you're looking for. I think this place is very beautiful."

teşekkürler ama "I think this place is very beautiful" şu kısmı sanki o varken burası güzelmiş anlamında söylemek istiyorum bu şekilde de anlar mı ki acaba

Bir çeviri isteği klasiği: çevrilmesi istenen cümleyi çevirmenin oluşturması bekleniyor. 😂

I think a place is beautiful if the person who is there is beautiful. And I think here is beautiful. 😀

I think this place is beautiful when you are here.
I think this place is better when you're here.

I think this place is very beautiful because of yo - Bence burası sen dolayısıyla cok guzel.
I think this place is very beautiful because you're here. - bence buraso cok güzel cünkü burdasın.
I think this place is very beautiful because you are the one I'm looking for. - bence burası cok guzel cunku sen aradığım kişisin.
I think this place is very beautiful, you are here. Bence burası cok guzel, sen burdasın.
I think this place is very beautiful because I love you. - seviyosan git konuş bence.

Son cümle biraz trolling olmuş gibi. 😀

İlk cümle değil ama 2. cümle kesinlikle
I think it's beautiful here.