0
Kayıt Ol

Arapça bilen var mı? Cümle çevirisi

3

●

191

  • 08-07-2018, 13:54:08
    #1
    BurakKeskin
    BurakKeskin
    Merhabalar,
    1 cümlenin Arapça çevirisini rica edecektim.

    Cümle:
    Hepimiz ay gibiyiz, bir yanımız muhakkak karanlık.

    şimdiden teşekkürler.
  • 08-07-2018, 14:14:25
    #2
    Emre
    Emre
    كلنا كالقمر لنا جانب مظلم

    Buyrun hocam
  • 08-07-2018, 14:49:45
    #3
    BurakKeskin
    BurakKeskin
    magma017 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    كلنا كالقمر لنا جانب مظلم

    Buyrun hocam
    Güveniyorum hocam, sonra millete sövmüş olmayalım ?
  • 08-07-2018, 14:50:58
    #4
    Emre
    Emre
    EcLeL adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Güveniyorum hocam, sonra millete sövmüş olmayalım ?
    Yok yok gerçekten doğru çeviri

    كلنا= Hepimiz
    كالقمر = Ay gibiyiz.
    لنا جانب = Bir yanımız
    مظلم = muhakkak karanlık