• 04-03-2018, 20:28:19
    #1
    Şu şarkıyı 2-3 gündür dinliyorum. Çok güzel yapmışlar, "şarkı güzel ama bilmiyoz ingiliççe".
    İngilizceye hakim birisi şu şarkının sözlerini çevirebilir mi?
    (Sözler açıklama kısmında mevcut)


    https://www.youtube.com/watch?v=vh_MmFGT4xM
  • 04-03-2018, 20:38:47
    #2
    Üyeliği durduruldu
    Kötü çocuğun gezegeni ))
    Hayal iÅŸte , sallamislar )
  • 04-03-2018, 20:54:21
    #3
    byvector adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Kötü çocuğun gezegeni ))
    Hayal iÅŸte , sallamislar )
    Hocam sözlerini de çevirebilirsen sevinirim . Zaten çoğu cümleyi tekrar ediyor
  • 04-03-2018, 23:03:59
    #4
    Elimi açtımda yalvardım mevlaya
    DileÄŸim bir sendin istedim duamda

    Sevgili hasreti çekmek zor güzelim
    Ağlattın ağlattın tükendim sonunda

    Sevgili hasreti çekmek zor güzelim
    Ağladım ağladım tükendim sonunda

    Ben seni canımdan çok sevmedim mi güzelim
    Ben sana ömrümü vermedim mi güzelim
    Ben sana kendimi kul köle ettimde
    Sen bana mutluluğu çok gördün güzelim

    Lay lay lom galiba sana göre sevmeler
    Hopa şinanay galiba sana göre sevilmeler
    Uğramazmı semtinize ayıplar utanmalar
    Duysalar elalem sana ne söyler


    Son sözümü söyledim benden sabır bekleme
    Zaten dertle doluyum bir dert daha ekleme

    Sende kadir kıymet yok senin sevgin bu kadar
    Benden sana elveda melek yüzlü sahtekâr

    Ben seni canımdan çok sevmedim mi güzelim
    Ben sana ömrümü vermedim mi güzelim
    Ben sana kendimi kul köle ettimde
    Sen bana mutluluğu çok gördün güzelim

    Lay lay lom galiba sana göre sevmeler
    Hopa şinanay galiba sana göre sevilmeler
    Uğramazmı semtinize ayıplar utanmalar
    Duysalar elalem sana ne söyler