Çeviri Yapabilecek Kadar Nasıl İngilizce Öğrenebilirim

Çeviri yapabilecek kadar nasıl ingilizce öğrenebilirim, nereden başlamalıyım,
tam ingilizceye hakim olmama gerek yok, google translate gibi servislerinde yardımıyla sağlıklı çeviri yapmanın yolunu arıyorum,
İngilizce dil bilgisi öğrenirsem, google çeviri yardımıyla çeviri yapabilirmiyim

Hocam sana Reader at Work 1-2 kitabını öneriyorum. ODTÜ'lü hocaların hazırladığı çok güzel bir kitap. Makaleler var, oku öğren, çevir. Çok faydasını göreceksin !!
Çeviri ile bayağı yol alabilirsiniz : ) Kolay gelsin şimdiden.

cevap verdiğiniz için teşekkür ederim

Gramer öğrenmeye başla kelime açıklıgını translate ile kapatırsın sürekli çeviri yapacagın içinde zaman ile kelime haznende büyür gider ama ingilizcede gramer şart

Lingusta, Memrise ve Duolingo vb. sitelerle uygulamalarını kullanabilirsiniz. Belirtmemişsiniz, dil seviyenizi yazarsanız daha farklı öneriler sunulabilir. Ayrıca sadece Google değil, Yandex ve Bing kullanarak üçü bir arada kullanımla cümlenin neyi anlattığına hakim olabilirsiniz.

essential grammar in use üzerine kitap yoktur, piyasadaki bütün kitaplar bu kitaptan yazılmıştır.

https://helloenglish.com/

Dersleri sırası ile takip ederseniz ayrıntılı olarak anlatıyor. Ayrıca telefon uygulamasıda mevcut.

- Sevdiğin filmleri, dizileri ingilizce altyazılı izle.
- Düzenli olarak kelime öğren.
- Soru kalıplarını, cümleleri çıkar, araştır, öğren.
- Yabancı müzik dinle, anlamaya çalış. Şarkı sözlerine göz at sonra.
- Yabancı sürekli takip ettiğin siteler olsun.
- Reddit ve Quora da konuları oku, muhabbette katılmayı dene.

Düzen ve istikrar maddeler çoğaltılabilir ama hayatının bir bölümü ingilizce olmalı. Türkçe ingilizce öğrenilmez. İngilizcenin içine dalacaksın ilk başta hiç birşey anlamayacaksın sonra az anlamaya sonra yavaş yavaş fikir yürütmeye başlayacaksın. Düzenli olarak video izlemek ve düzenli olarak kelime haznesini geliştirmek son derece önemli.

Hata yapmaktan korkma, ya da hatalar olduğunda ben yapamıyorum deme. Sabırlı ol, istikrarı kur zamanla gelişeceksin. Eğer imkanın olurda yabancı arkadaş edinebilirsen oyundan vs. onla diyalog kurmayı dene bu süreci hızlandırır.

Başarılar.

teşekkür ederim cevaplar için