Türkçe Dublaj Sorunsalı

Denk gelmeyen arkadaşlar varmiş ben kendimi şuanda kötü hissettim ben mi acayıp film diziler izliyorum acep

Sevişme sahnelerinde dublaj beklemiyorum ama azından saçma sapan yerlerde eksik yapmasınlar

Birde izlediğim dizi tv den alınan ses kaydı hocam yanı dublaj aşamasında sızan olma ihtimali 0 gibi

Hocam ingilizce öğrenmeye uğraşırsan böyle sorunlar kalmıyor.
Zaten dublaj kadar saçma bir şey yok.
Film önce çevriliyor sonra çevrilen bölümler ağız hareketlerine uygun hale getirilmek için bir daha tırmalanıyor. Filmin senrayo altyapısı tamamen kayboluyor.
En güzeli altyazılı izlemek. Hatta ingilizce öğrenip altyazısız izlemek.

Hocam ne TV'si sinemada yayınlanacak filmlerden bahsediyoruz. Siz hiç sinemada yarım dublaj gördünüz mü?

Bu sektörün içindeyim, biliyorum da konuşuyorum.