Çivi Yazısı, Eski yazı okuyabilen var mı?

Merhaba arkadaşlar,

Bir yakınımda dedesinin dedesinden kalma eski bir tava, tas benzeri bir metal var.

Bunun üzerine dedesi kendisi birşeyler kazımış, yazıyı merak ediyoruz.
Çevirebilecek yada çevresinde okuyabilecek kimse var mı?

Resimler : https://www.dropbox.com/sh/mqs9xqbfj...2TGpzx_lQNAbga

Merak takip

tam net çıkmamış bence ışığı ayarlayıp tekrar resimleri atın.

bu damgalıktan da yararlanabilirsiniz.

http://tr.wikipedia.org/wiki/Orhun_alfabesi

buradan bakabilirsin, sadece harflerin yerine latin alfabesindeki karşılıklarını koy.