Bukowski'yi herkes okur az kişi anlar

Bukowski'yi çok kişi okur ancak çok az kişi anlar, Bukowski yazdıklarına bir süre sonra inanmadığını, saçma olduğunu düşündüğünü ve bu işe sırf para için devam ettiğini, aslında başlarda da para için yazmış olsa da en azından biraz kendisinden bir şeyler kattığını o zamanlar öyle hissettiğini satır aralarında söyler bizlere anlamak için iyi okumalı, mavi kuş şiiri en gerçekçi kanıttır buna. Bukowski'yi okuduğumda kendimi bulmuştum onda.

Mavi Kuş


bir mavi kuş var yüreğimde
çıkmaya can atan
ama ben ondan güçlüyüm, kal,
diyorum ona, kimsenin
seni görmesine izin veremem.

bir mavi kuş var yüreğimde
çıkmaya can atan
ama viski döküyorum üstüne
sigara dumanına
boğuyorum,
fahişeler, barmenler ve
bakkal çırakları hiçbir zaman
bilmiyorlar onun orada
olduğunu.

bir mavi kuş var yüreğimde
çıkmaya can atan
ama ben ondan güçlüyüm,
yat *** aşağı, diyorum ona,
ocağıma incir dikmek mi
niyetin? Avrupa'daki kitap
satışlarını sabote etmek mi?

bir mavi kuş var yüreğimde
çıkmaya can atan
ama zekiyim, sadece
geceleri izin veriyorum çıkmasına,
herkes yattıktan sonra.
orada olduğunu biliyorum, derim
ona, kederlenme
artık.

sonra yerine koyarım yine
ama hafifçe öter
tamamen ölmesine de izin
vermiyorum
ve birlikte uyuyoruz
gizli antlaşmamızla
ve insanı ağlatacak kadar
güzel, ama ben
ağlamam, ya
siz?

enfes bir şiirdir, en gerçek haliyle yazmıştır bunu.