ufak bi çeviri ricası

item alreday been sent.
but i am so sorry it is no tracking,
because sold so less
ürünü yollamayan bir satıcıdan bu mesajı aldım...translate anlamsız çevirdi ...
buna uygun bir cevapta yazarsanız çok iyi olur...ebayda kargoya verildiğini bile göstermemiş...

Anladığım kadarıyla çeviriyim.Kendisi yazım hataları yapmış.
Ürünü zaten yolladım.Ama takip numarası yok özür dilerim.
Because sold so less.Burayı anlayamadım ama biraz daha bekleyin olabilir veya olmayabilir

Ürünü ne zaman satın aldınız onu yazın ona göre bir cevap ekliyim.

10.ayın 11 inde ...ürünü yollamışta ebayda neden belirtmemiş,ürün kargoda görünmüyor öle desek

Sorun yok hocam.Ebay'da genelde kargo takip numarası girmiyorlar daha doğrusu almıyorlar.Çünkü takip numarası ek masraf.Diğer ayın 10'una kadar falan bekleyin gelir diye düşünüyorum.

Thanks i'm waiting.(Teşekkürler,bekliyorum) diyebilirsiniz.

Thanks hocam i'm waiting ..saol hocam,yollacak gibi durmuyor sıfır ticaret, 1 hafta sonra cevap..ebaydan devamlı alışveriş yapıyorum,;sevk yeri boş,yani sevk edilmemiş görünüyor ondan umudumu kesmiştim,ilk defa böyle oldu.

Esyayi yolladim ama uzgunum takip no yok cunku cok az sattim demis.

Keşke almasaydınız hocam o zaman.Sıkıntı olmasın diye şimdiden de çekin isterseniz paranızı.Paypal her türlü alıcıyı korur

Ürün zaten gönderildi ama çok üzgünüm takip numarası elimde değil çünkü bu yüzden çok az satıldı

saolun arkadaşlar ..4 dolarlık bir bayan çanta idi tabii cok ucuza kapandı.....daha ebaya başvurulamıyor anladığım kadarı ile denedim de,daha zaman geçmesi gerekiyor ...gg deki gibi kargoya verildi göstermesi gerekmiyoırmu ki? bunun süresi yokmu neyse...gelirse yazarım artık..gelmezse de pp dan alırım paramı,daha önce de kolaylıkla aldım...