ingilizcesi olan arkadaş 3 ?

Aşşağıdaki metni çevirirse çok sevinirim. Şimdiden teşekkürler.


- All card details have been entered exactly as they appear on the card.
- The card was issued in the country that your SEN account is registered to.
- There are sufficient funds in your account.
- Your card issuer has not put any restrictions in place for online transaction on your account.

If you've tried to add one or more cards to your SEN account unsuccessfully more than four times in any 24 hour period, the facility will become locked and you will need to wait 24 hours from the time of the last attempt while our system refreshes before you'll be able to try again.

-tüm kart bilgileri göründüğü gibi kaydedilmiş
-bu cümleyi doğru yazdığına emin misin? hesabın kayıtlı olduğu ülkede kartın çıkmıl olduğunu, yani oradan alabileceğini vs anlatmaya çalışıyor.
-kartta kullanabileceğin yeterli miktarda kredi var
-kartı veren kişi online aktarıma herhangi bir engel koymamış

hesabına 1 veya daha fazla kart eklemek istersen ve 24 saat içinde 4 kere başarısız olursan sistem 24 saatliğine kilitlenir ve tekrar 24 saat sonra açılır o zaman tekrar deneyebilirsin.