2+ Dil Bileniniz Var mı?

Merhabalar,

Aranızda Türkçe dışında 2 veya daha fazla dil bileniniz var mı?

2'den fazla dil bilenler, nasıl başarıyorsunuz? Karıştırmamayı, anlamayı, kalıpları kafanızda tutmayı, kuralları, dil bilgisini bilmeyi ve kelimeleri.

özellikle 2. dili öğrenince karışıyor.. bu 3. dil de olunca iki dili karışık konuşuyorsunuz yanlışlıkla..

Dil öğrenmeye yatkınlığınız varsa hiç de zor olmuyor.

Birde şu olayın aslını 2 dil bilen kişilerden duyalım bakalım nedir bunun sırrı

Alfabesi,Kuralları aynı olan dilleri ögrenmek çok zor değil farklı alfabe ve kuralları olan dilleri ögrenmek zor 3.dil bilen birini bende bekliyorum konuya biz ingilizceyi zor ögrendik yatkınlık da şart sanırım

Benim kuzen bir üniversitede hazırlık okudu ingilizceyi iyi öğrendi. Sonra çek cumhuriyetine gitti orada ingilizce üzerinden çekce hazırlık okudu çekceyide öğrendi ingilizce üzerinden öğrendiği için ingilizcesi süper gelişti. Ama çekce ile ingilizceyi ortak kullanmaya başladı ara ara konuşurken karıştırmaya başladı. Sordum nasıl çeviri yapıyorsun dedim.

türkçeden ingilizceye çeviriyorum ingilizceden çekceye çeviriyorum biraz uzun oluyor ama bu şekilde mantığını kavradım demişti bana.

almanyada doğdum büyüdüm türkiyeye 4 sene önce geldim
almanyada türk olarak yaşadığında hem almanca hem ingilizce hemde türkçe iyi gelişiyor. bu 3 dili öğrendikten sonra ek dil öğrenmekte kolay oluyor fransızca biliyordum konuşmaya konuşmaya gitti fransızca öğrenirken hiç zorluk çekmemiştim 3 dilide rahat konuşuyor ve anlayabiliyorum hiç karıştırdğım olmadı
Dil öğrenmede en etkili yol yabancı ülkede uzun süre yaşamaktır bence

Yurt dışında kız arkadaşım var.
Ailesi türk, ancak yurt dışında doğduğu için ingilizce konuşuyor. Ama türkçeyi de biliyor.

Ek olarak rusça falanı da var. Elbette aynen kendi aksanıyla konuşamıyor. Türkçe de bile bazen zorlanıyor. Öyle söylim profesyonel olmak için sürekli tekrar yapmak lazım olduğunu biliyorum.

Ben 3 dili bilenleri de geçtim, 6 dil bilen insanları düşünüyorum.
Var böyle insanlar.
Gerçekten nasıl beceriyorlar, merak ediyorum.
Bi' arkadaş yukarda "Dil öğrenmeye yatkın olacaksınız" demiş. Evet önemli ama bi' yere kadar. Merakta önemlidir, öğrenme merakı.
Ama dediğim gibi bunlar bir yere kadar.
Belli bi' seviyeden sonra nasıl bir arada götürüyor acaba onca bilgiyi...
Bir de dil öğrenmek, tekrar etmediğin veya konuşmadığında unutulması çok çabuk gerçekleşen bir şey.