Bu cümleyi anlayan var mı ? - R10.net

Bu cümleyi anlayan var mı ? - R10.net

1
2

27-07-2010, 16:22:47

#1

xTyle

Merhaba arkadaşlar. Sitemizin Ne Dediler bölümü için müşteri yorumlarını istemiştik. Mail atan bir müşterimizin yorumu şöyle

Alıntı

XXXXXXXXXXX olarak sizinle çalişmak bizim için hem kolaylik hemde çalişmalarimizda daha ile başarili bir site oluşturmamizda başarilar getirdi.

Bu cümleyi anlayabilecek ve düzeltebilecek birisi var mı ?
27-07-2010, 16:24:27

#2

fatihemre

Aynen translate çevirisine benzemiş
27-07-2010, 16:25:56

#3

xTyle

bayGaReZ adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Aynen translate çevirisine benzemiş

Onda yine derleyip toplayabiliyorsun bunda bişeyde yapamadım kaldım boyle
27-07-2010, 16:43:04

#4

~~BuRacK~~

Üyeliği durduruldu

Bize ilham veriyorsunuz diyor işte.

(Translatecem var. )
27-07-2010, 17:56:15

#5

xTyle

BuRacK adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Bize ilham veriyorsunuz diyor işte.

(Translatecem var. )

Bu arada bu yazıyı yazan 80 yaşında bir adam.
27-07-2010, 18:23:31

#6

canercanbaz

xTyle adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Bu arada bu yazıyı yazan 80 yaşında bir adam.

Bi kelimeyi yazarken öncekini unutup yazmıştır
27-07-2010, 19:31:02

#7

RIDVAN

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Adam Türkçe'yi konuşturmuş resmen. Ağlamak istiyorum ya böyle cevap mı olur
28-07-2010, 00:31:42

#8

Cioo

Belki Türk değil, Türkçeyi yeni öğrenen birisidir
28-07-2010, 03:23:03

#9

cat

bence link atmak için yapmış gogle danda çevirtmiş )

1
2