webmasterin turkcesini siz koysanız - Sayfa 3

05-04-2007, 16:14:55

#19

-İnternet Sitesi uzmanı - biraz saçma

-İnternet Site Sahibi-

Bence webmaster - coder farklı şeyler vb kurup işi halledene wm deyip kendı yazan kendı kullanana coder demeliyiz

05-04-2007, 16:26:44

#20

umutcanyildirim

mirturk adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Bence bu terimde yanlış anlaşılmalara neden olabilir. Ağ yöneticisi deyince Ağ konularında uzamn kişi akla gelir. Yani Biglisayarları biribirine bağlayan ( Network uzmanı ) bir tabir akla gelir. Ne yazık ki bu gibi terimler ne kadar istesekde Türkçe'ye tam olarak çevrilemiyor. Keşke biz keşfetmiş olsaydık bu bilişimsel olguyu.

Arkadaşım ona bakılarsa bilgisayar da "pc"nin tam yerini tutmuyor.Ama artık kalıplaştığı için bunu kullanıyoruz.Bence Türkçe anlamına yakın olan kelimeleri kullansak bir süre sonra zaten kendiliğinden sözcükler kalıplaşacak..Böyle davranmamızın nedeni bana göre kendimize olan güven eksikliğidir.Sanki webmaster deyince daha asil daha güzel duruyor.Alakası yok..

05-04-2007, 16:45:02

#21

Cem1

siz burda webmaster diyonuz millet dışarıda web tasarımcısı diyor

05-04-2007, 17:24:32

#22

noxious

çevirirken interne ile ilgili şeyler yazıyorsunuz fakat internet te türkçe bir kelime değil

internet : uluslar arası genel ağ demek

05-04-2007, 17:28:31

#23

RedRagon

site yapan mümessil

05-04-2007, 17:28:50

#24

osenmer

Ağ İdarecisi, tuttum ben bunu

06-04-2007, 04:04:37

#25

~~ogalican~~

Üyeliği durduruldu

İşlemyazar nasıl? q:

06-04-2007, 04:38:58

#26

FatihCELEN

internet = örütbağ

türkçede w harfi yoktur

06-04-2007, 12:31:09

#27

deli dana

Nightmare adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

iyi olur'da ne dicez
site yapar mı dicez
ahmet - lan sen siteyi kime yaptırdın?
mehmet - olm site yapar ali varya ona
ahmet - he tamam

Ahmet- lan siteyi kime tasarlattın?
Mehmet- tasarımcı Kahraman var ya işte ona
-
Ahmet - lan siteyi kime kodlattın?
Mehmet - koder Kahraman var ya, işte ona.

özetle branşını konu alırız. daha zengin ve seçilmiş cümleler kurarız.