• 06-05-2016, 16:29:49
    #1
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    Merhaba,

    sıfırdan değil, verdiğim ingilizce yazıların Türkçeye devşirmesini yaparak (Yani bire bir çeviri değil, ilham alma diyelim) iletecek bir yazar arıyorum.

    Üzerine elbet ekleme yapabilir, çıkartabilir, sadeleştirebilir ancak konu başlığı ve bağlamın vereceğim yazılar olması gerekiyor.

    Yazıların kategorileri:

    * Gezi
    * Türkiye
    * Yurtdışı
    * Mekan
    * İstanbul
    * Türkiye
    * Yurtdışı

    * İlham Kaynağı
    * Mimari Tasarım
    * Yaratıcı işler
    * Kariyer
    * Kariyer Tavsiyeleri
    * İş yaşamı

    Örnek iki yazı:
    http://www.travelandleisure.com/trip...ople-when-solo
    http://www.lifehack.org/articles/lif...ravelling.html
    Örneğin bu yazılardaki metinler çok uzun çok daha kısasını istiyorum, bir de 15 değil 7-8 madde yeterli oluyor zaten, iki ayrı yazı haline bile getirilebilir.

    Dediğim gibi yazıların birebir çevirilerini istemiyorum, burada hedefim istediğim ölçüde yazılara ulaşabilmek.

    Ortalama 250 kelime (Artı eksi değişebilir) beklentim yazılar için.

    İlgilenen kişilerin fiyat teklifleri ile birlikte DM atmalarını rica ediyorum.

    İyi çalışmalar
  • 06-05-2016, 21:20:58
    #2
    Üyeliği durduruldu
    pm gönderildi.
  • 06-05-2016, 22:02:11
    #3
    pm gönderildi
  • 08-05-2016, 22:23:48
    #4
    Gold üye
    Merhaba,

    ilgilendiğim kişilere cevap verdim. Yalnız bir şey açıklamak istiyorum.

    Öncelikle örnek makaleler aşağıda var, mesaj atıp soran arkadaşlar oldu sonuna kadar okursanız görebilirsiniz. Aradığım kişinin okuduğunu anlayacak kadar ingilizce bilmesi yeterlidir.

    Ben çeviri yaptırmak İSTEMİYORUM O yüzden özellikle devşirme dedim. Makale yazan, ingilizce verdiğinm konuları SEO'ya uyumlu bir şekilde yazabilecek kişiler arıyorum. Olay budur.

    İlgilenenler varsa mesajlarını bekliyorum. Deneme için 3 adet yazı yazdıracağım memnun kaldığım kişilerle sürekli çalışmak istiyorum ortalama haftada 10 yazı veya fazlası olabilir kapasiteye göre.

    Teşekkürler.




    genga04 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhaba,

    sıfırdan değil, verdiğim ingilizce yazıların Türkçeye devşirmesini yaparak (Yani bire bir çeviri değil, ilham alma diyelim) iletecek bir yazar arıyorum.

    Üzerine elbet ekleme yapabilir, çıkartabilir, sadeleştirebilir ancak konu başlığı ve bağlamın vereceğim yazılar olması gerekiyor.

    Yazıların kategorileri:

    * Gezi
    * Türkiye
    * Yurtdışı
    * Mekan
    * İstanbul
    * Türkiye
    * Yurtdışı

    * İlham Kaynağı
    * Mimari Tasarım
    * Yaratıcı işler
    * Kariyer
    * Kariyer Tavsiyeleri
    * İş yaşamı

    Örnek iki yazı:
    http://www.travelandleisure.com/trip...ople-when-solo
    http://www.lifehack.org/articles/lif...ravelling.html
    Örneğin bu yazılardaki metinler çok uzun çok daha kısasını istiyorum, bir de 15 değil 7-8 madde yeterli oluyor zaten, iki ayrı yazı haline bile getirilebilir.

    Dediğim gibi yazıların birebir çevirilerini istemiyorum, burada hedefim istediğim ölçüde yazılara ulaşabilmek.

    Ortalama 250 kelime (Artı eksi değişebilir) beklentim yazılar için.

    İlgilenen kişilerin fiyat teklifleri ile birlikte DM atmalarını rica ediyorum.

    İyi çalışmalar
  • 09-05-2016, 01:52:42
    #5
    Attığınız maile karşılık, özel mesaj gönderilmiştir. Selamlarımı sunuyorum.