Forumdan bir arkadaştan rapid aldıktan sonra üyeliğim kilitlendi.
Bunun sebeni öğrenmek ve üyeliğimi tekrar açmaları için bir mail attım onlarda bana bunu yazmışlar.
Tam olarak ne anlatmak istiyorlar acaba?
Hello,
your account 10*****4 received a Rapid transfer which has been reported to us
as unauthorized. As a security measure we therefore locked your account.
If you did not know that you received Rapids, please let us know. We will then
check your account and may be able to unlock it again.
Rapidshare Mesajı
5
●427
- 23-10-2010, 01:42:35
- 23-10-2010, 01:47:07
Üyeliği durdurulduHesabınızı 10 ***** 4 bize bildirilmiştir bir hızlı transferi aldı
yetkisiz olarak. Bir güvenlik önlemi olarak biz bu nedenle hesabınıza kilitli.
Eğer Rapids aldığını bilmiyordum, lütfen bize bildirin. Biz o zaman olacak
ve hesabınızı kontrol etmek için tekrar açmak mümkün olabilir.
Buyur hocam. - 23-10-2010, 04:35:31Hocam babylon ile bende çevirdim. Bana türkçe meali lazım.HobiBilisim adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
- 23-10-2010, 05:40:36Rapidleri yetkisiz aldın diye rapor edildin
Eğer bize bu rapidlerden haberim yok dersen hesabını kotrol eder belki de açarız
TÜRKÇE MEALİ
Sen bu rapidleri çalmışsın, yani aldığın kişi rapidimi çaldı diye şikayet etmiş (yeni bir dolandırıcılık yöntemi keşfetmiş.)
O aldığın rapidler her şekilde gitti ama eğer bize bu rapidlerden haberim yok dersen hasabını kontrol ederiz muhtemelen açarız (yani aldığın rapidlerin üstüne bir bardak su iç ama en azından rapid hesabımı kurtarayım dersen bu rapidlerden haberim yok de)
Bilmiyorum diye cevap yazacaksan
I don't know this Rapids yeterli olur - 23-10-2010, 18:45:54Aldığım arkadaşın burda bayağı bir alış-verişi var dolandırıcılık yapıyorsa vay haline.ant07 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
4-5 yıllık üyeyim rapidshare'a alış-veriş yaptık kapadılar.
Umarım aldığım arkadaş öyle bir mail atmamıştır rapidshare'a.
Ben rapidleri geri alamzsam bu arkadaştan parasını geri isticem...
Yardımın için teşekkür ederim arkadaşım.
