İng-Türkçe çeviri ekibi kuruyorum

Güncelleme: Arkadaşlar artık başvuruları kabul etmiyorum. Çeviri yapabilecek arkadaşa ihtiyaç olursa yeniden bu konuda duyuru yapacağım


Arkadaşlar iki adet oyun sitem var, bu iki siteme ayda (toplamda) 30 adet makale girişi yapacağım. Çevirileri yapmak için bir ekip kurmayı planlıyorum. Oyun dünyası ile ilgilenen (playstation 3 ve Xbox 360) çeviri yapabilecek bütün arkadaşlarımı davetime bekliyorum.

- Ekipde 5 arkadaş görevli olacak. Aynı anda 5 makale çevirisi yaptırabilirim
- Çevirilerin az olduğu günlerde sırası ile 5 arkadaşa sırası ile çeviri yaptıracağım
- Ödemeler iş bankası ile yapılacaktır. (Diğer bankalara masraf ödemekten bıktım)
- Çevirilen makaleler başka bir kişiye yada kuruma satılmayacak, sadece bana özel yapılacaktır...


Çeviri ücretleri - (bir çok arkadaşın çeviri fiyatlarını inceledim. hemen hemen onlara yakın tutmaya çalıştım)

0-150 kelime : 3 TL

150-300 : 5 TL

300-450: 7 TL

450-600: 9 TL

600-750: 11 TL

750-1000: 14 TL

1000-1150: 16 TL

1150-1300: 18 TL

1300-1450: 20 TL

İlgilenen arkadaşlar Pm yoluyla ulaşabilirler. (MSN yada cep telefonu verirseniz sizlere daha hızlı ulaşabilirim)

ufuque23 arkadaşımı ekibe aldık. çevirilere başladık...

Makale çok arkadaşlar. 4 kişilik yerimiz hala var...

Örnek çevirilecek bir makale atarsanız bakayım bende.

Duruma göre katılabilirim.

Ekibi 4 kişi ile sınırlı tutma kararı aldım arkadaşlar, Çeviriler elime çok hızlı geldiğinden dolayı, 4 kişilik bir ekip yeterli. Başvuruları artık almıyorum. Çevirileri özverili yapmayan arkadaş ile yollarımı hemen ayırabilirim. Sonuçta özverili olan arkadaşlar ile çalışmak istiyorum...

ufuque23 arkadaşım ile ilk çeviri işini yaptık. Ücretleri peşin gönderdiğim için hızlı bir şekilde yazıları geri alıyorum...

Googleshow arkadaşımda ekibe katıldı. Çevirisini verdim.

Santiego arkaşıma pm ile örnek çeviri yolluyorum.

Ekibe katılması kesinleşen arkadaşlar;
- ufuque23
- Googleshow

Görüşmelerin devam ettiği arkadaşlar;
-Santiego
-soffii

PM atıldı.

-duende arkadaşım ile görüşmelere başladım.

-Çevirilerin geri dönüş hızı çok yüksek olduğu için ekibi 3 kişide sabitleme kararı aldım.

-Artık başvuruları kabul etmiyorum.

- Bütün arkadaşlarımın ilgisine teşekkür ederim,

Eğer hala başvuru alıyorsanız. Ben olabilirim...

başvurular tekrardan geçerli olursa bizde katılmak isteriz.