Almanca kısa bir çeviri (acil)

ARkadaşlar merhaba, acil bir maili cevaplamam gerekiyor.
Rica etsem aşağıdaki maili türkçeye çevirebilir misiniz ?

Ihr Antrag auf Aufnahme in ein Studentenwohnheim ist hier am 31.05.2007 eingegangen. Sie sind unter der Bewerber-Nr. 628547 registriert.

Bitte verwenden Sie diese Nummer bei allen schriftlichen oder mündlichen Rückfragen.

Ein Mietangebot wird Ihnen rechtzeitig vor dem Semesterbeginn zugehen, sofern Sie von der Hochschule eine Zulassung erhalten haben.

Absagen werden nicht verschickt.




Mit freundlichem Gruß P.S. Wann haben Sie Geburtstag ?

Basvurunuz 31.05.2007 tarihinde ögrencievi kabul bölümüne ulasmistir..

basvuru numaraniz..Nr. 628547 olarak kayit edilmistir

lütfen bütün yazili ve sözlü sorularinizda bu numarayi kullaniniz..

yüksek okuldan kabul aldiginiz takdirde sezon baslamadan kira önerileri size ulasacaktir..

kabul edilmez iseniz haberdar edilmezsiniz..

kardes bazi umarim anlasilabilir yazmisimdir ya anlamasi kolay ama cevirmesi zormus ya

umarim yardimci olabilmisimdir ...

Basvurunuz 31.05.2007 tarihinde ögrencievi kabul bölümüne ulasmistir..

basvuru numaraniz..Nr. 628547 olarak kayit edilmistir

lütfen bütün yazili ve sözlü sorularinizda bu numarayi kullaniniz..

yüksek okuldan kabul aldiginiz takdirde sezon baslamadan kira önerileri size ulasacaktir..

kabul edilmez iseniz haberdar edilmezsiniz.

sevgilerle ...Dogum gününüz nezaman ??.

kardes bazi umarim anlasilabilir yazmisimdir ya anlamasi kolay ama cevirmesi zormus ya

umarim yardimci olabilmisimdir ...

edit yapiyorken flood oldu kusura bakmayin ...

güzel cevirmisin kardes