Devamlı Türkçe-İngilizce Çeviri İşi

Merhaba arkadaşlar,

Bir arkadaş ile devamlı Türkçe-İngilizce çeviri işi yapmak istiyorum. Konular teknoloji ve oyun tanıtımı gibi olacak.

Aradığım özellikler :

- İmlaya ve anlatıma önem veriyorum. Kendimde İngilzice biliyorum ve işin kaliteli olmasını beklerim.
- Çeviri yapan kişiye ayrı bütçe ayırıyorum. 50 veya 100 liralık dilimlerde ödeme yapacağım. 3-5 lirada bir ödeme yapmayacağım. İş devamlı olacak.
- Çeviri yaoan kişinin MSN veya benzeri anlık iletişim aracı kullanması gerekiyor.
- Deneyimli birisi olmalı. Fiyatlarda standart olmalıdır.

Cevaplarınızı bekliyorum.

Biraz daha detay alabilir miyim?

Yeni proje yavaş yavaş çıkıyor . ne sitesi acacksin abi çok merak ettim pm lesene adresi. Oyun sitesini bile gözden çıkardığına göre.

hocam örnek makale ve çeviri süresi gibi detayları pm olarak gönderiri misn ?

Arkadaşlar çeviriler makale tarzı. Teknoloji üzerine tanıtım, bilgilendirme vs. Devamlı çalışacağım ama bir bütçe oluşturacağım mesela bütçe 50 lira oldu mu ödeme geçeceğim. Ödeme konusu vs kensinlikle sıkıntı doğmaz. Trader bilgilerimi inceleyebilirsiniz. MSN ve Tel no ile devamlı iletşimde olacağız.

* Ne kadar sürede bir çeviri yaptırılacak ?
* Ortalama metin uzunluğu ?
* Paypal ile ödeme ?

- Süre olarak kısıtlama yok.
- Metinler 1 2 sayfalık
- Paypal imkanı var.

Kriterler benim için uygun.Burada ve başka forumda çeviri işlemleri yaptım.Dilerseniz görüşebiliriz.

Tamam Msn yollar mısınız?