Bir çeviri isteği

Yardımcı olacak arkadaşa şimdiden teşekkür ederim.

Değerli xxx yetkilileri.
Sizden www.domain.com adlı sitem için lisans satın almıştım. Sizden ricam bu sitem için havale ile ödeme seçeneği entegre etmeniz. Daha öncesinde bi yerde okuduğum kadarıyla bu işlemi ücretsiz gerçekleştiriyormuşsunuz.

Sitemin gerekli bilgileri aşşağıdadır.

Driectadmin:
Ftp :
admin panel :

Yardımcı olacağınız için şimdiden teşekkürler.

i had bought a license from your service for my xxx.com. i want to pay via wire transfer. I read that you can do this transfer free.

My site information;
Driectadmin:...............
Ftp :.................
admin panel :...................

Thanks for your help.

Umarım yardımcı olur..

Gelen cevap

I'm sorry, but I didn't completely understand you. Do you want us install the software on that domain name? Clarify, please.

Thank you.
Gary Coller,
ABK-Soft Technical Support Management.

IMPORTANT: Do not create additional tickets, just reply to this one, if the subject is the same.

### IF YOU GOT THIS BY E-MAIL PLEASE DO NOT REPLY TO THIS E-MAIL. PLEASE USE TICKET CENTER. THANK YOU. ###

Adam anlamamış hay anasını nasıl anlatsak acaba

i had bought a licence from your service for my site xxx.com. i want to integrated a "pay wire system" to my site. I heard you can do that for free.

My site information;
Driectadmin:...............
Ftp :.................
admin panel :...................

Thanks for your help.


Ayrıca yeni bir mesaj göndermene gerek olmadığını konu aynı olduğu için bu maili cevaplayabileceğini söylemişler. Konu yanlış anlaşılmış domainine yazılım yükleme gibi anlaşılmış.

Teşekkür ederim , yolladım.