Çevirene Paypal 1 Dolar

22-10-2009, 20:38:16

Üyeliği durduruldu

Hi basictr1,
We opened an unpaid item case for Universal Nutrition Amino 3001, 160 Tablets, because the seller either hasn't recorded your payment or didn't receive it yet.

Your payment must be received no later than Sunday, Oct 25, 2009 07:18:57 PDT, to avoid an unpaid item being recorded on your account (and possible restrictions).

If you've simply forgotten to pay, please pay now so that we can close this case and the seller can ship the item to you.

If you can't reach the seller or there's been a mistake, don't worry - you can appeal to remove the unpaid item after the case closes.

If you paid for the item or have questions, contact the seller.

Ebaydan ürün aldım bu geldi. google çeviri ile çevirmeyin

22-10-2009, 20:42:21

#2

jacktheblack

emredemir adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Hi basictr1,
We opened an unpaid item case for Universal Nutrition Amino 3001, 160 Tablets, because the seller either hasn't recorded your payment or didn't receive it yet.
Your payment must be received no later than Sunday, Oct 25, 2009 07:18:57 PDT, to avoid an unpaid item being recorded on your account (and possible restrictions).
If you've simply forgotten to pay, please pay now so that we can close this case and the seller can ship the item to you.
If you can't reach the seller or there's been a mistake, don't worry - you can appeal to remove the unpaid item after the case closes.
If you paid for the item or have questions, contact the seller.
Ebaydan ürün aldım bu geldi. google çeviri ile çevirmeyin

Özetliyorum

Satıcı ürünün parasını alamamış ve buna istinaden ödenmemiş ürün olarak bir ticket yani bilet açmış.

25 Ekime kadarda ürünü ödemeniz gerektiğini belirtiyor. Aksi taktirde ödenmemiş ürün olarak hesabınızda yaptırıma gidebilirmiş ebay.

Bunun bi hata olduğunu düşünüyorsanız diyor endişelenmeyin bilet kapandıktan sonrabu durumu hesabınızdan silebilirsiniz diyor .

eğer ürünün parasını ödediysenizde satıcı ile irtibata geçin diyor.

22-10-2009, 20:45:48

#3

~~emredemir~~

Üyeliği durduruldu

jacktheblack adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Özetliyorum
Satıcı ürünün parasını alamamış ve buna istinaden ödenmemiş ürün olarak bir ticket yani bilet açmış.
25 Ekime kadarda ürünü ödemeniz gerektiğini belirtiyor. Aksi taktirde ödenmemiş ürün olarak hesabınızda yaptırıma gidebilirmiş ebay.
Bunun bi hata olduğunu düşünüyorsanız diyor endişelenmeyin bilet kapandıktan sonrabu durumu hesabınızdan silebilirsiniz diyor .
eğer ürünün parasını ödediysenizde satıcı ile irtibata geçin diyor.

P.m den paypal mail adresini ver bide. şunu çevirir misin zamet olmazsa.

Ben Ödemeyi Yaptım. Ürünün Parasını Ödedim.

22-10-2009, 21:01:48

#4

jacktheblack

emredemir adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

P.m den paypal mail adresini ver bide. şunu çevirir misin zamet olmazsa.
Ben Ödemeyi Yaptım. Ürünün Parasını Ödedim.

I've already paid for the item. I dont know why did you open a case like that.

Eğer ürünü ödediğine dair kanıtın var ise paypal vs ebaye kanıt sun bu adamı banlarlar. Sanırım dolandırma gibi bir niyeti olabilir. Parayı alıp ürünü göndermeme gibi.

Eğer elinde kanıtın var ise satıcıya şunuda yaz.

I've already paid for the item. I dont know why did you open a case like that. I have proof of the payment and as you see it's been already paid. So could you please cancel the case or I will send the proof of payment to ebay then they will decide what they do.

Regards.

Türkçesi. Ürünün parasını ödedim. Neden böyle bir dosya açtığını bilmiyorum. Elimde ödemenin kanıtı var ve gördüğün üzere ürünün paraıs ödenmiş. Dosyayı lütfen iptal eder misin yoksa ödeme kanıtını ebaye göndereceğim, onlar ne yapacaklarına karar verir.

Saygılar.

23-10-2009, 03:14:38

#5

jacktheblack

...

23-10-2009, 07:18:38

#6

raskors

kargo parasını istiyorlar galiba

24-10-2009, 03:18:14

#7

BLooDRay

Çünkü satıcı veya ödeme kayıtlı değildir henüz almadıysanız Merhaba basictr1 Biz Universal Nutrition Amino 3001, 160 Tablet, ödenmemiş bir öğe için dava açmıştı. Ödemeniz en geç Pazar, Ekim 25, 2009 daha almış olmalı 07:18:57 PDT, hesabınızda kayıtlı olan (ve mümkün) kısıtlamalar, ödenmemiş bir öğeyi engellemek için. Eğer sadece ödemek unuttuysanız, şimdi böylece size öğeyi gemi, bu durumda ve satıcı kapatabilirsiniz ediniz. Eğer yapabilirsiniz 't veya satıcı ulaşmak orada'lar, endişelenmeyin bir hata oldu - Sen durumda sonra ödenmemiş öğeyi kaldırmak için itiraz edebilirsiniz kapatır. Eğer öğe için ödenen veya sorularınız varsa, satıcı başvurun. Al kardesım Cevırttık abımede Sordım yakınını soLedı

24-10-2009, 03:50:57

#8

rnmks

BLooDRay adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Çünkü satıcı veya ödeme kayıtlı değildir henüz almadıysanız Merhaba basictr1 Biz Universal Nutrition Amino 3001, 160 Tablet, ödenmemiş bir öğe için dava açmıştı. Ödemeniz en geç Pazar, Ekim 25, 2009 daha almış olmalı 07:18:57 PDT, hesabınızda kayıtlı olan (ve mümkün) kısıtlamalar, ödenmemiş bir öğeyi engellemek için. Eğer sadece ödemek unuttuysanız, şimdi böylece size öğeyi gemi, bu durumda ve satıcı kapatabilirsiniz ediniz. Eğer yapabilirsiniz 't veya satıcı ulaşmak orada'lar, endişelenmeyin bir hata oldu - Sen durumda sonra ödenmemiş öğeyi kaldırmak için itiraz edebilirsiniz kapatır. Eğer öğe için ödenen veya sorularınız varsa, satıcı başvurun. Al kardesım Cevırttık abımede Sordım yakınını soLedı

http://www.ismailkaplan.com/demo/goo...nguage-api.asp
buradn kendinde çevirebilsn