Makale Dönüştürücü (ingilizce) - Sayfa 2

06-08-2009, 18:05:16

#10

atay

experienceee adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Bende tam onun linkini veriyodum

Bunun türkçesini yapamaz mıyız ? Altyapısı nasıl bu sistemin?

Türkçesinide yapıyorum küçük küçük, bitince yine beta'sını ücretsiz olarak yayınlayacağım.

06-08-2009, 18:28:35

#11

fatihbaz

2-3 gün önce türkcesi ile ilgili bi başlık görmüştüm,biraz bakarsanız bulursunuz sitede.ama bunlarla yapılan rewritelara güvenirseniz işiniz yaş

öyle bi cümle kuruyor ki,evlere şenlik

06-08-2009, 20:52:06

#12

S3D4T

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Google translate'den bir farkı yok bunların arkadaşlar, güvenmeyin!

07-08-2009, 18:27:28

#13

experienceee

Sistemi edindim, zipleyip paylaşacağım. Demo olduğundan bahsediliyor fakat istediğim kadar çeviri yapabiliyorum.
Php ile kodlanmış, 2 adet php kodu var eş anlamlı sözcüklerden oluşuyor. Türkçeleştirmesi yapılacak fakat aklıma takılan 2 mevzuu var neden iki ayrı yerde yani ( rewrite.php ve codelock.php) ayrı ayrı sözlükler oluşturuldu.
Script ten kabaca php bilgisi olan bir arkadaşımız bahsedebilr mi ?
Bu arada paylaşayım hemen mesaj kalabalığı olmasın:
Bu paylaştığım söylediğim gibi ingilizce çeviri yapıyor. Kaynak kodları düzenleyerek türkçeleştirebilirsiniz.
Bu sisteme uygun türkçe eş anlamlı sözcükler veritabanı oluşturabilecek arkadaşlarda buradan paylaşımda bulunursa seviniriz...

http://rapidshare.com/files/26478104...terv2.zip.html
İyi çalışmalar. Umarım bu işin ticareti de biter en kısa zamanda.

08-08-2009, 15:51:34

#14