Çeviri isteği

27-05-2009, 13:58:50

Stefua

Forumda son 10 konuyu farklı yere çekmek istiyorum forum ve portal da olmayacak sitenin giriş sayfasına çekeceğim.

Arkadaşlar Bunu ingilizce Olarak çevirebilirmisiniz?

27-05-2009, 14:06:18

#2

Wii

Forum to take place in the last 10 issues I want a different forum and portal to the home page of the site will not be my take.

27-05-2009, 14:33:25

#3

Stefua

saolasın +

27-05-2009, 18:46:31

#4

anka81

Wii adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Forum to take place in the last 10 issues I want a different forum and portal to the home page of the site will not be my take.

arkadaşım google translate ile çevirip de buraya koymayın, sonra millet doğru sanıp kullanıyo bunları, bunu yapmayı herkes biliyo, yoksa niye burda sorsun.

stefua, boşuna kullanma bu çeviriyi, tamamen saçma bi çeviri, ne de olsa robot çeviri.

05-06-2009, 19:41:43

#5

soyki

Wii adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Forum to take place in the last 10 issues I want a different forum and portal to the home page of the site will not be my take.

Hahaha. Rezillik.

05-06-2009, 20:23:22

#6

K@R

Oncelikle cumle kurulusun hatali,buda anlamayi ve dogru ceviri yapmayi guclestiriyor.yazdiklarindan anladigim kadari ile ingilizcesi boyle olmali.

I want to move the last ten thread to a different place,neither in forum nor portal it should be in the homepage.