İngilizce~Türkçe Çeviri 1$ - Sayfa 2

13-02-2009, 13:13:26

#10

Arkadaş özellikle demiş "satışı baltalayıcı yorumlar yazmayın".Arkadaşa bir çeviri yaptırın referans olarak göstersin beyenmesseniz o zaman söyleyeceğinizi söyleyin.

06-04-2009, 19:19:24

#11

Zafer

Arkdadaşlar ben 3-4 aydır yoktum konu ne hale gelmiş. Hepinizin yorumları için teşekkürler istemeyen yaptırmaz beni ilgilendirmiyor.Bizde süre uzun iş ucuz...

06-04-2009, 20:11:46

#12

FOX

Arkadaşlar çeviri işi kolay sanmayın.3 sayfalık bilimsel bir makale 4 saatimi alabiliyor bazen.Konuyu açan arkadaş eğer işini düzgün yapıyorsa piyasayıda bu kadar düşünmenin hangi mantığa hitap ettiğini anlayamadım doğrusu.

07-04-2009, 01:17:33

#13

Prof.Huko

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Çok ucuzmuş, sizinle çalışmak isterim.
Ama ilk önce işinizi ne kadar iyi yaptığınızı görmem lazım.

Alıntı

Gesundheit ist ein Zustand optimaler Leistungsfähigkeit eines Individuums, für die wirksame Erfüllung der Rollen und Aufgaben für die es sozialisiert worden ist.

Bana bu kısa Almanca satırı Türkçe'ye çevirebilir misiniz?

07-04-2009, 20:39:27

#14

~~piciar~~

Üyeliği durduruldu

Vatandaş ingilizce çeviri yapmıyor muydu?

07-04-2009, 21:30:07

#15

FOX

Konuyu açıp kayboldu arkadaş

15-04-2009, 13:27:53

#16

kalitelihostorg

Prof.Hüko - süper bir cümle sormuşsun google translateden çevirdiginde anlamsız bişey çıkıyor

17-04-2009, 06:09:07

#17

FloRida

Prof.Hüko adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Çok ucuzmuş, sizinle çalışmak isterim.
Ama ilk önce işinizi ne kadar iyi yaptığınızı görmem lazım.
Bana bu kısa Almanca satırı Türkçe'ye çevirebilir misiniz?

	
Sağlık bir bireyin optimum performans devlet rolleri ve bu socialized olmuştur uygulamaların etkili performans için.

1$ alayim