Turkce den Ingilizceye ceviri

Merhaba Arkadaslar ,

Ingilterede yasiyorum ve iyi derecede ingilizcem var ek olarakta esim ingliz

Cok abarti teknik dil olmadiktan sonra ceviri ucreti ayni olucaktir , teknik dilden kastim , tibbi olabilir veya farkli bir meslek daliyla ilgili olabilir , bu tur metinler icin ayri fiyatlandirma yapabilirim.

3 adet a4 sayfasi 25$ ( max 2500 kelime )

Ayrica teknik dil olmamak sartiyla , istediginiz bir konu icin ingilizce olarak makale yazabilirim. Hangi kelimelerin cok vurgulanacagini anlatirsiniz ona gore bir duzen yapabilirim. bunun icinde 3 a4 sayfasini 30$ diyorum.

Ücreti uygun hale getirebilirsen daha çok iş yaparsın eminim.

Ceviri var , ceviricik var hesabi bu aralar baya bi bosum , oturup ugrasabilirim ve yazimdaki gerek imla olsun gerek sozcuk yapisi olsun dikkat ederek yaparim. bir kac tane referansim ciksa devami gelir diye umuyorum. dusundugun icin saol

hiç türkçe karakter yok klavyen ingilizce sanırım, fiyat bence kateli bir makale için uygun. Kolay gelsin

evet klavyem ingilizce dillerden turkceyide etkin hale getirebiliyoruz windows un nimeti olarak ama , ingilizce klavyede turkce harfleri insan karistiriyor yazamiyor duzgunce .

Bu arada ilk isimi aldim. ceviriye baslamis bulunmaktayim. isi veren arkadasinda izni olursa referans acisindan bittikten sonra yayinlamak istiyorum.

Hic olmassa yaptigim isi gosterebilmek acisindan. Bitince isi veren arkadasa sorup tekrar yazarim.

Arkadaşla iş yaptım ve memnun kaldım.

Arkadaşın burda ki ilk işi olduğu için alacağı ücreti Filistindeki (Gazze) çocuklar için Kızılayın hesabına yatıracağım.

Böylece arkadaşın hem ilk referansı hemde alacağı ilk ücreti ile hayırsever bir işte bulunması takdire şayen bir davranıştır.

Dün Kızılayın hesabına para yatıracaktım bana iş bittikten sonra yatırmanın uygun olduğunu söylemesi çok güzel bir düşüncedir.

03.02.2009 saat 08.09 itibariyle yaptığı işi almış bulunmaktayım. Bu gün gün içinde çeviri ücretini kızılay hesabına yatırdıktan sonra dekontuda buraya koymak isterim.

Çok güzel Hareketti diyenler şaka bi yana tebrikler arkadaşlar...

Arkadaşa iş yaptırdım arkadaşin ingilizcesi gerçekten harika. güvenilir kişilik.