• 29-01-2009, 22:05:59
    #1
    Arkadaşlar formunuzu bayadır takip ediyorum fakat yeni üye oldum...

    Hollandada doğdum büyüdüm, ileri deredede Hollandaca ve İngilizce diline sahibim yardıma ihtiyacı olan arkadaşlara yardımcı olmak isterim...

    Saygılar;

    dutch_celik
  • 30-01-2009, 12:20:22
    #2
    Arkadaşla sorunsuz ve hızlı bir şekilde tercüme işlerinizi yaptırabilirsiniz. Ben kendisini tanıyor ve çalışıyorum. Son derece profesyonel ve bilmediği dil yok
  • 30-01-2009, 12:22:08
    #3
    arkadaşa güvenebilirsiniz
  • 30-01-2009, 14:14:50
    #4
    EuK
    Üyeliği durduruldu
    arkadaşa çeviri yaptırdım harika İngilazca'sı var teşekkürler,başarılar
  • 30-01-2009, 14:58:13
    #5
    dutch_celik adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Arkadaşlar formunuzu bayadır takip ediyorum fakat yeni üye oldum...
    Hollandada doğdum büyüdüm, ileri deredede Hollandaca ve İngilizce diline sahibim yardıma ihtiyacı olan arkadaşlara yardımcı olmak isterim...
    Saygılar;
    dutch_celik
    ne karsılıgında çeviri yapıyorsun ücretlendirmen nedir bilgi werirsen sevinirim.
  • 30-01-2009, 18:12:07
    #6
    Üyeliği durduruldu
    İngilizce konusunda iyi biridir. Çalışma fırsatımız olmuştu kendisiyle.
  • 30-01-2009, 18:47:48
    #7
    Arkadaşlar fiyat bilgisi almak isteyen arkadaşlar çoğaldı. Fiyatımı belirledim. Normal çeviriler için Tercüme Bölümü Kurallarında belirtilenle A4 500 (1000 karekter ) kelime 10TL. Çeviri fiyatı zorluk derecesine göre (Teknik Çeviri - Tıbbi Çeviri - Ticari çeviri vs. ) değişir.

    Saygılar;

    dutch_celik
  • 03-02-2009, 20:33:32
    #8
    Arkadaşlar fiyat yüksekmi geldi limse yorum yamamış... çevirisi olan arkadaşlar msn pm veya burdan irtibata geçebilirsiniz...
  • 03-02-2009, 20:43:15
    #9
    dutch_celik adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Arkadaşlar fiyat yüksekmi geldi limse yorum yamamış... çevirisi olan arkadaşlar msn pm veya burdan irtibata geçebilirsiniz...

    Fiyatların online olmayan tercüme işlerine göre normal ama buradaki arkadaşlar için yüksek gelmiştir.Sonuçta bir kaç cümlenin anlamının değişmesi arkadaşları pek etkilemediği için çok daha düşük ücrete çalışmayı yeğliyorlar.

    Sadece sorunu cevaplamak için yazdım.Hayırlı işler,kolay gelsin...