Kısa bir çeviri

30-10-2008, 13:50:35

Arkadaşlar aylar önce hostingzoom dan reseller almıştım. Hesabı geçen ay 9.95 $ vererek kapatmıştım. Fakat bugün hesabımdan yine 9.95 $ çekmişler. Resellerzoom' a hesabımın kapalı olduğunu fakat hala paypalımdan para çekildiğini ve hesabımı kapatmaları gereken bir mail atmam gerekiyor. Bunun ingilizce olarak çevirisi için yardımcı olabilirmisiniz.

Teşekkürler...

30-10-2008, 13:57:08

#2

rheL

izmirli_ adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Arkadaşlar aylar önce hostingzoom dan reseller almıştım. Hesabı geçen ay 9.95 $ vererek kapatmıştım. Fakat bugün hesabımdan yine 9.95 $ çekmişler. Resellerzoom' a hesabımın kapalı olduğunu fakat hala paypalımdan para çekildiğini ve hesabımı kapatmaları gereken bir mail atmam gerekiyor. Bunun ingilizce olarak çevirisi için yardımcı olabilirmisiniz.
Teşekkürler...

Hello,

Although my account is closed, being drawn money by you from my paypal account. Please close my account.

Best regards.

30-10-2008, 17:58:25

#3

izmirli_

Teşekkürler. Şöyle bir yanıt geldi...

Alıntı

Your subscription made payment because you did not cancel it as I stated you should in my last reply.
I have refunded the payment.

30-10-2008, 22:17:58

#4