Acil ceviri istegi

Hi Oguzhan,

I delegating this issue to the relevant department. Rest assured that they will look into it at the earliest and will update you with the necessary steps that would need to be taken.

I would really appreciate your kind patience and co-operation in this regard.

It is always a pleasure for us to be of any kind of assistance to you.

Have A Wonderful Day!!!

Warm Regards,
Joshua

Cok acil tercume edilmesi gerekiyor lütfen yardım edin.

Departmana yaptığınız küçükte olsa katkılardan dolayı teşekkür ediyor, her zaman size şükran duyacaklarını belirtiyorlar.

İyide ben bir ricada bulunmustum.

Sizin böyle bir şeyi yapmanıza ihtiyaçları varmış.

Yazmayı unutmuşum, pardon.

İlginizden dolayı teşekkürler.

Rica ederim, önemi yok.

Oğuz adamlar yıllardır destek vermiyorlar heralde.
Sen yardım isteyince fevk olmuşlar baksana ( :

Yokmu kabaca anlaşılacak şekilde çeviri yapacak arkadaş ?

Kabaca olsa yeter.

Vallah ilk başlarını çeviremedim çevirdiğim kadarını yazacam.. Buna da Şükür

Merbaba Oğuzhan,
Gerçekten, sevecen sabrını ve işbirliğini saygıyla takdir ettim. Sana her zaman yardımcı olmak benim için bir zevktir. İyi günler.
Saygılar, Joshua

Not: İlk başları eksiktir.. karışık diye çeviremedim

Edit: Bunun dışında sana yardım etmek isterdim vs.. ve en erken birşeye bakacaklarına garanti veriyorlar