• 04-03-2008, 17:32:28
    #1
    Bu maili göndermiş parayı gönderdikten sonra.Ne demek istiyorki?
    _________Almanca___________
    Lieber Webmaster, hiermit teilen wir Ihnen mit, dass die von Ihnen kürzlich angeforderte Auszahlung Ihres Guthabens bei euros4click.de von uns getätigt wurde. Der Geldbetrag befindet sich damit auf dem Weg zu Ihnen! Bitte beachten Sie, dass es bis zu einer Woche dauern kann, bis der Betrag auf Ihrem Konto gutgeschrieben wird. Weiterhin viel Erfolg und gute Umsätze wünscht IhnenIhr Euros4Click.de-Team

    ________Google Translations En___________


    Dear Webmaster, this is to inform you that you have recently requested disbursement of your funds at euros4click.de of us was made. The amount of money that is on its way to you! Please note that there are up to a week, until the amount credited to your account. Furthermore, a lot of success and good wishes IhnenIhr Euros4Click.de sales team
  • 04-03-2008, 17:49:19
    #2
    Üyeliği durduruldu
    onlar sana ücreti yollamis ve 1 hafta sürebilirmis,para hesabinda olana kadar
  • 04-03-2008, 17:53:30
    #3
    Bende bilgiler ile ilgili bişey sanmıştım.
  • 04-03-2008, 18:02:00
    #4
    Üyeliği durduruldu
    eğer yardıma ıhtıyacın olursa almanca tercümede,seve seve yardımcı olurum..
  • 04-03-2008, 21:01:12
    #5
    Ula o kadar almanca öğreniyom daha şunu bile çeviremiyom.
  • 04-03-2008, 21:23:25
    #6
    Üyeliği durduruldu
    CyberDisposer adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Ula o kadar almanca öğreniyom daha şunu bile çeviremiyom.
    aslinda cok kolay bir dil.. ingilizceye göre bence daha kolay..
  • 05-03-2008, 01:41:51
    #7
    Üyeliği durduruldu
    kartal adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    aslinda cok kolay bir dil.. ingilizceye göre bence daha kolay..
    Kartal ya almanyada(avusturyada) büyüdün, yada ingilizce ögrenmemissin
    almanca ingilizceye göre cok daha zor bir dil. Artikelleri gec, adamlar her olay icin ayri bi fiil kullanmislar bizdeki gibi yapmak deyip bitirmemisler
  • 05-03-2008, 14:22:42
    #8
    Üyeliği durduruldu
    almanyada dogdum büyüdüm,halende burdayim .. yazin tr ye geliyorum..
  • 05-03-2008, 16:27:57
    #9
    E işte, Almanya'da doğan insanın Almanca öğrenmesi ile,Türkiye'de ki öğrencinin Almanca öğrenmesi farklı şeyler. Ama bence İngilizce Almanca'dan daha güzel, en azından artikel davası yok