Ortalama süresi 5-10 arasında olan videolar dinleme yoluyla Türkçe'ye çevrilip alt yazıları senkronlu bir şekilde videoya gömülecek. İşi bilenler video başına tekliflerini iletirlerse olumlu ya da olumsuz geri dönüş yapacağım.
Not: İş kapsamı geniş olacak verilecek teklife göre en az 50-100 arasında video çevirisi yaptırılacak.
İng'den Türkçe'ye Video Çeviri Yapıp Alt Yazı Olarak Eklenecek
4
●220
- 10-08-2015, 00:58:30Üyeliği durduruldu
- 10-08-2015, 17:29:27konu sahibinin izniyle bende yaptırmak istiyorum. elimde 3 5 tane 30 50 dk arasında videolar var. çeviri yapabilen varsa banada ulaşırlarsa çok sevinirim.
- 10-08-2015, 22:11:28exorcist26 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
bir kaç güne çocuğumuz olacak. o olmasaydı daha ciddi yardımcı olabilirdim. şimdilik bir videoyu atın deneyelim. zor mu oluyor kolay mı ona da bakmış oluruz. fiyat için bir şey diyemiyorum. bir tanesini deneyelim dediğim gibi orta yolu buluruz. - 10-08-2015, 22:13:06Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.Örnek bir video atar mısınız PM'den? Bakalım aksan nasıl, kalite nasıl vs.
- 10-08-2015, 22:42:03Üyeliği durdurulduŞimdilik işi bir arkadaşa verdim. Diğer yaptırmak isteyen arkadaşa yardımcı olmak isteyen varsa özel mesaj yoluyla @KadirKemal; 'e ulaşssın.