• 17-07-2014, 14:19:46
    #1
    Üyeliği durduruldu
    Merhaba Arkadaşlar,

    Şuan Yazmakta Olduğum bir script için ing - rusca - almanca çevirilerine ihtiyacımız olacak.

    Bu Tür dil dosyalarını çevirmenin maliyeti nedir? ve Gerçek çevirmenler yazarsa sevinirim.

    Translate den bende çeviriyorum

    NOT : Şuan Proje Devam ediyor.
  • 17-07-2014, 14:20:23
    #2
    Üyeliği durduruldu
    bayraktar adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhaba Arkadaşlar,

    Şuan Yazmakta Olduğum bir script için ing - rusca - almanca çevirilerine ihtiyacımız olacak.

    Bu Tür dil dosyalarını çevirmenin maliyeti nedir? ve Gerçek çevirmenler yazarsa sevinirim.

    Translate den bende çeviriyorum

    NOT : Şuan Proje Devam ediyor.
    İngilizce çeviri işlemlerinizi halledebiliriz üstadım
  • 17-07-2014, 14:29:03
    #3
    Rusça ve ingilizce cevirilerinizi yaparım. moskova da yaşıyorum

    SM-N9005 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi
  • 17-07-2014, 15:53:56
    #4
    Üyeliği durduruldu
    MuhendisBeyin adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Rusça ve ingilizce cevirilerinizi yaparım. moskova da yaşıyorum

    SM-N9005 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi
    Merhaba Arkadaşlar,

    iki dil paketi için ortalama bir maliyet iletebilirmisiniz özel mesaj ile?

    --R10.NET; Flood Engellendi -->-> Yeni yazılan mesaj 15:53:56 -->-> Daha önceki mesaj 15:52:57 --

    Noventa adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    İngilizce çeviri işlemlerinizi halledebiliriz üstadım

    Merhaba ilgilizce için ortalama bir mailiyet bilgisi verebilirmisiniz? özel mesaj dan
  • 25-09-2014, 16:52:41
    #5
    bayraktar adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhaba Arkadaşlar,

    Şuan Yazmakta Olduğum bir script için ing - rusca - almanca çevirilerine ihtiyacımız olacak.

    Bu Tür dil dosyalarını çevirmenin maliyeti nedir? ve Gerçek çevirmenler yazarsa sevinirim.

    Translate den bende çeviriyorum

    NOT : Şuan Proje Devam ediyor.
    merhaba çevirilecek içeriğin miktarını öğrenmeden kimse yorum yapamaz hocam içerik ile bilgi verirseniz tekliflerde gelecektir.

    iyi çalışmalar.
  • 25-09-2014, 17:37:47
    #6
    Özelden detay geçin lütfen hocam. İng işine talibim.
  • 25-09-2014, 17:53:23
    #7
    Dosyayı gördükten sonra ingilizce ve almanca için fiyat ve süre verebilirim.

    Bu dilleri ablam biliyor; mütercim-tercümanlık mezunu.
  • 19-11-2014, 09:03:20
    #8
    Üyeliği durduruldu
    Merhaba Arkadaşlar,

    Bu Konu Yeniden Günceldir Bilginize..
  • 19-11-2014, 22:47:16
    #9
    bayraktar adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhaba Arkadaşlar,

    Bu Konu Yeniden Günceldir Bilginize..
    Hocam Çevirme hakkında çok az bilgi vermişssiniz.
    Yaptığınız proje içerisinde nasıl bir çeviri yapmayı düşünüyorsunuz ?
    Menü isimleri geçiyorum.
    İçerik kısımlarından mı bahsediyorsunuz ?
    tam detaylı bilgi yok maalesef.
    Detaylı bilgi verirseniz eğer Almanca konusunda yardımcı olmak isterim.
    Almanya da yaşıyorum ve yeminli tercüman tarzında almanca çevirisini size yapabilirim.
    Detaylı pm rica ediyorum konu hakkında