linkworth den email var. ingilzicesi iyi olanlar?

arkadaşlar, linkworth le uzun zamandır çalışıyorum. bugün bi email geldi. ingilzicem zayıf olduğundan pek anlayamadım.

yardımcı olursanız sevinirim...

My name is Eddie and I am the Client Services Manager with LinkWorth. I regret to inform you that one of our Advertisers (.... ) that was placed on one of your Partner Sites recently disputed their charges for September. In accordance with our Terms of Service, when this happens we have to reverse the current month's charges and deduct the commission from the applicable Partner Sites. We do apologize for this inconvenience, but we will do our best to replace this Ad as soon as possible. Please feel free to let me know if you have any questions.

Eddie bey uzulerek bildiriyor ki, bir sponsorlari Eylul ayi borclarini odememis ve bu rakkam yayinci sitelerin hesabindan dusulecekmis. Ozur diliyor ve bu reklami en kisa surede degistireceklerine soz veriyor...

Sahsi yorumum; Eylul daha bitmeden bunu nasil soyler bu bir. Ikincisi de bu arkadaslar pesin para veya herhangi bir teminat gormeden reklam yayinlar mi ?

Kendilerine su e-maili gonderebilirsiniz (bir sorunuz olursa sorun demis) :

Hi Eddie,

I regret that you will be deducting your bad debts from publishers' accounts. I sincerely believe that it should be your concern to take care of your collectibles and that the amount should not be deducted from my account.

For the sake of a long term business relationship, I kindly ask you to think over the matter once again and to transfer the whole amount in my account without any deductions.

Regards.

* * *

Turkcesi :

Bu girisiminizi esefle karsiladim. Samimi olarak dusuncem, tahsilat problemlerinizin sadece sizi ilgilendirdigidir ve bu miktar benim hesabimdan kesilmemelidir.

Aramizda uzun sureli bir isbirligi icin, bu konuyu tekrar dusunmenizi ve hesabimda biriken miktari, herhangi bir kesinti olmadan tam olarak yatirmanizi rica ederim.

* * *

Tavsiyem, GOOGLE ve CJ haricinde sadece adresini ve telefonunu ilan edebilen Turk sponsorlar ile calismanizdir.

Hayirli geceler.

öncelikle yardımın için teşekkürler...
evet bu konu ilginç. zaten reklam veren kısmında parayı vermeden reklam yayınlatamıyorsun.
bu sponsorla yaklaşık 1 yıldır çalışıyorum. ve şu ana kadar hiç bir sorunla karşılaşmamıştım.
adres ve tel olayında gerçekten haklısın. bende bir sponsorun sayfasında adres ve tel i yoksa kayıt bile olmam.

Linkworth güvenilirdir ben ufakta olsa bayadir ödeme aliyorum..
ama yaptiklari gerçekten çok saçmaa..