İngilizce Video Türkçeye Cevirebilecek Arkadaş Arıyorum?
6
●567
- 23-02-2016, 05:37:57Arkadaşlar elimde ingilizce 7 adet 90 dk ile 140 dklık bu videoları türkçe olarak çevirmek ve seslendirilmesini istiyorum yapabilecek arkadaşlar ücretiyle yaptırılacaktır ilgilenen arkadaşlar buraya yazarlarsa bende gerekli pmleri atarım.
- 23-02-2016, 06:35:51Çeviriyi yapacak kişi ayrı seslendirecek kişi ayrı olursa işiniz çok kısa çözülür. 2 dakikalık kısa bir çeviri için İngilizce makale satan arkadaşlara ulaşabilirsiniz, makul ücretlere yardımcı olacaklardır. Çevirilen yazı metninin seslendirmesini ise yaşadığınız bölgede bulunan yerel radyolardan/yerel TV kanallarından birine yaptırmak mümkündür. Bu şekilde yaparsanız maliyetiniz düşük olur.
İyi çalışmalar. - 23-02-2016, 19:22:46bilgileriniz için teşekkür ederim hocam elimde ingilizce anlatımlı bir video var onu türkçe haline çevireceğiz videoda yazı yok konuşma ( anlatım ) var sadece.MakaleServisi adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
- 24-02-2016, 05:12:31Merhaba.YurttaBugun adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Hocam zaten işi verdiğiniz kişi izleyerek/dinleyerek çevirecek. Dizi çevirir gibi düşünün. Çeviri yapan kişiler için sorun değil bu durum.
İyi çalışmalar. - 25-02-2016, 12:08:20aynen anlattığınız gibi olcak hocam bakalım iş alan olacak mı ?MakaleServisi adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
