Uzun süredir bir konu dikkatimi çekmekte. Site içerisinde arama yaptım ancak bir bilgiye ulaşamadım.
Bağzı sitelerimde içerik TR olsa dahi google' da
site:benimsitem.com şeklinde arama yaptığımda ilk sırada çıkan domain adresinin yanında "Bu sayfanın çevirisini yap" şeklinde uyarı çıkıyor.
tıkladığımda google traslate çeviri sayfasında mesela;
"korece"' den "Türkçe" ye çeviri
bağzı sitelerimde de
"ingilizce" den "Türkçe" ye çeviri çıkıyor
- wp yada farklı yazılım kullandığım sitelerimde aynı hatayı alıyorum.
- içeriğim türkçe, sağdece içeriğim gereği (örneğin zayıflama ilaçları) gibi ürün isimlerinde ingilizce ya da farklı dillerde yabancı kelimeler oluyor ya da yazılar içerisinde bağzen yabancı kelimler geçebiliyor.
sitelerimde ki çıkan bu uyarıyı nasıl kaldırabilirim ?
ÇÖZÜM:
<meta name="google" content="notranslate" />
Bir sayfanın içeriğinin, kullanıcının isteyeceğini düşündüğümüz dilde olmadığını tespit edersek arama sonuçlarında genellikle söz konusu sayfanın çevirisi için bir bağlantı veririz. Genellikle bu size benzersiz ve çekici içeriğinizi çok daha fazla kullanıcıya sunma olanağı sağlar. Ancak, bazı durumlarda bu istenmez. Bu meta etiket, Google'a, bu sayfanın çevirisini sunmamızı istemediğinizi belirtir.
bu yöntemi deneyeceğim. tşkler.
