• 19-07-2025, 12:40:41
    #1
    Merhaba, arama yaptığımda yabancı sitelere ait makaleler Türkçe indekslenmiş olarak görünüyor sonuçlarda. Tıklayıp siteye girdiğimde makale Türkçe ama farklı sayfa ve yazılarda dolaşmaya başlayınca tekrar orijinal İngilizce haline dönüyor.

    Google bunu anlık mı çeviriyor yoksa daha önceden mi Türkçe indekslenmiş oluyor. Kendi sitemizde de nasıl bu şekilde görünmesini sağlayabiliriz, bunun için eklenti vs. bir şeyler yapmak gerekiyor mu?

  • 19-07-2025, 12:53:54
    #2
    Kurumsal PLUS
    Benim bildiğim otomatik Google yapıyor. Belirli şartlar dahilinde mesela genelde her sitede olan lang etiketi sayesinde dili algılıyor.
  • 19-07-2025, 13:03:17
    #3
    Bana da denk geliyor, özellikle gecen ayda, bu aralar gormuyorum, sinir bozucu translate icerik okumak, tercihe baglı olması lazım bunun aslında, deneme yapıyolar buyuk ihtimal hayata gecmez komple kaldirilir
  • 19-07-2025, 19:54:43
    #4
    Google belirli otoriter sitelere Türkçe çevirisi sunuyor. Yabanci siteyi Türkçeye çevirdiğinde cümlenin anlami bozuluyor hic birsey anlamadan hemen siteyi kapatiyorsun
  • 19-07-2025, 19:57:40
    #5
    trk2019 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Bana da denk geliyor, özellikle gecen ayda, bu aralar gormuyorum, sinir bozucu translate icerik okumak, tercihe baglı olması lazım bunun aslında, deneme yapıyolar buyuk ihtimal hayata gecmez komple kaldirilir
    hemen çıkma oranı artar bence iyi
  • 19-07-2025, 20:03:23
    #6
    eskiden ispanyolca siteleri komple ingilizceye çevirerek iyi paralar kazanıyordum, önce hintliler keşfetti sonra google, şimdi google kendisi yapıyor. benim sitelerde patladı.
  • 19-07-2025, 22:36:59
    #7
    Google otomatik translate yaparak globalde daha otoriter bir sitenin içeriğini öne çıkartıyor. Kısacası Türkçe sitelerin sonunun geldiği anlamına geliyor.
  • 19-07-2025, 22:48:30
    #8
    kuzeyturk adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Google otomatik translate yaparak globalde daha otoriter bir sitenin içeriğini öne çıkartıyor. Kısacası Türkçe sitelerin sonunun geldiği anlamına geliyor.
    Aynen hocam. Türkiye'den, Türkçe arama yapıyosun ama ilk sayfa full yabancı site. Genel bloglar kepenk kapatır bu sistemde.
  • 20-07-2025, 16:48:03
    #9
    Bunu bende yakın zamanda keşfettim ve özellikle daha bir kaç gün önce yeni bir web sitesi açtım. Şuan deniyorum site yeni olduğu icin henüz tüm sayfaları İndex almadı o nedenle sabırla bekliyorum.

    Şöyle yaptım bir farklı sosyal medya platformu kurdum https://www.voylera.com/tr adresine. Burada kullanıcı bir anı, hikaye girdiği zaman sistem bunu otomatik olarak 6 dile daha çeviriyor yapay zeka modeli ile. Ve bununda meta'larda belirtiyorum ve içeriğin sonunda da. Orijinal içerik adreste diye.

    Site yeni bilmiyorum ama ilerleyen zamanda net bir cevap alacağız.