URL Yapısı için Yardım Lütfen!

Azerbaycan için seo çalışması yapıyorum. Alfabelerinde farklı harfler var. Url'de normal ama sitemap.xml baktığımda bozuk görünüyor.
örneğin: "Azərbaycan " diye başlık attığımda. sitemap de "az%c9%99rbaycan" olarak görünüyor.
Bu farklı harfler için ne yapabilirim?

Konu doğru yere mi açtım bilemedim.

kullanıdığın yazılım ne?

Utf 8 olmalı url yapısı. Özel kelime ve karakter geçmemeli. Kullandığınız yazılımla ilgili bir hata gözüküyor. Aldığınız veya yaptırdığınız kişiye ulaşın

Wordpress

Utf 8 olmasına dikkat edin hocam ayrıca bazı nulled uygulamalarda bu problemlere sebep oluyor

Öncelikle sitemap.xml dosyasında karakter kodlamasını kontrol edin.

Bu satır, dosyanın UTF-8 formatında olduğunu arama motorlarına bildirir. Eğer bu ayar eksikse veya farklı bir kodlama kullanılıyorsa, özel karakterler yanlış encode edilebilir.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

Eğer sitemap.xml dosyasında percent encoded URL görmek istemiyorsanız, özel karakterleri transliterasyon yöntemiyle sadeleştirin.


Bu fonksiyon, özel karakterleri sadeleştirecek ve URL dostu hale getirecektir.


<?php
function seo_friendly_url($string) {
// Özel karakterlerin sadeleştirilmesi için harita
$replacements = array(
'ə' => 'e',
'ş' => 's',
'ç' => 'c',
'ğ' => 'g',
'ı' => 'i',
'ö' => 'o',
'ü' => 'u',
'Ə' => 'e',
'Ş' => 's',
'Ç' => 'c',
'Ğ' => 'g',
'İ' => 'i',
'Ö' => 'o',
'Ü' => 'u',
' ' => '-', // Boşlukları '-' ile değiştir
',' => '', // Virgül gibi gereksiz karakterleri kaldır
'.' => '', // Nokta gibi gereksiz karakterleri kaldır
'/' => '-', // Eğik çizgiyi çizgiye çevir
'&' => 'and' // "&" işaretini "and" olarak değiştir
);

// Karakterleri sadeleştir
$string = strtr($string, $replacements);

// Harfleri küçük hale çevir
$string = strtolower($string);

// Fazla veya gereksiz çizgileri temizle
$string = preg_replace('/[^a-z0-9-]/', '', $string); // Sadece küçük harf, rakam ve "-" bırak
$string = preg_replace('/-+/', '-', $string); // Çift çizgileri teke indir
$string = trim($string, '-'); // Başta ve sonda çizgileri kaldır

return $string;
}

// Örnek kullanım
$title = "Azərbaycan haqqında məlumat!";
$seo_url = seo_friendly_url($title);
echo $seo_url; // Çıktı: azerbaycan-haqqinda-melumat
?>

Bu işlemden sonra yeni bir sitemap.xml oluşturun ve google search console üzerinden yeni sitemap'inizi ekleyin ve doğrulamasını yapın.

Bu işlemi yapmadan önce function.php dosyanızın yedeğini almayı unutmayın.

Yardımcılarınız için çok teşekkür ederim. Önerilerinizi deneyip bilgi vereceğim.