• 13-09-2024, 13:45:54
    #1
    Türkçe yayın yapan bir projeyi İngilizceye çevirip /en olarak yayına aldığınızda, tüm kurallara (canonical vb.) uygun olmasına rağmen site olumsuz etkileniyor ve tercüme edilen içerik kopya içerik olarak algılanıyor.
    Mevcut içerik chatgpt, translate vb. araçlar ile türkçe sayfadan çevriliyor.

    Bu şekilde deneyim yaşayan olumsuz etkilenen kişiler var mı?

    2-3 projede dikkatimi çekti, bende ilk kez deneyimledim ve olumsuz etkilendi. (O kadar da emek verdim yeni bir klon site aç ayar vb...)
    Önerileriniz var mı yoksa direk ingilizce sürümü silmeli miyim? 10k aranma hacmi (İngilizce tarafı sıfırlandı) Türkçe tarafı da yarı yarıya indi..
    Haziran ayında tamamlamıştım İngilizce tarafı zaten ay sonunda düşüş başlamış...
  • 13-09-2024, 14:20:39
    #2
    link rel alternate eklediniz mi sayfalara
  • 13-09-2024, 14:41:26
    #3
    ByHazerfen adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    link rel alternate eklediniz mi sayfalara
    <link rel="alternate" href="https://www.xxx.com/xxx/" hreflang="tr" />
    <link rel="alternate" href="https://www.xxx.com/en/xxx/" hreflang="en" />
    <link rel="alternate" href="https://www.xxx.com/xxx/" hreflang="x-default" />
    Bu şekilde tüm sayfalarımı doğru şekilde.. Kopya içerik olduğunu düşünüyorum.
  • 13-09-2024, 15:03:12
    #4
    Foxi adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    <link rel="alternate" href="https://www.xxx.com/xxx/" hreflang="tr" />
    <link rel="alternate" href="https://www.xxx.com/en/xxx/" hreflang="en" />
    <link rel="alternate" href="https://www.xxx.com/xxx/" hreflang="x-default" />
    Bu şekilde tüm sayfalarımı doğru şekilde.. Kopya içerik olduğunu düşünüyorum.
    Kopya içeriği genelde bu tip çoklu dilli sitelerde hreflang ekli olmadığı zaman verir peki canonical linkleri ne şekilde
  • 13-09-2024, 15:31:21
    #5
    ByHazerfen adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Kopya içeriği genelde bu tip çoklu dilli sitelerde hreflang ekli olmadığı zaman verir peki canonical linkleri ne şekilde
    <link rel="canonical" href="https://www.xx.com/xxx/" /> (Türkçe)
    <link rel="canonical" href="https://www.xx.com/en/xxxx/" /> (İngilizce)

    Bu şekilde hocam
  • 13-09-2024, 15:49:08
    #6
    Foxi adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    <link rel="canonical" href="https://www.xx.com/xxx/" /> (Türkçe)
    <link rel="canonical" href="https://www.xx.com/en/xxxx/" /> (İngilizce)

    Bu şekilde hocam
    Kullanım olarak sorun yok belki daha sonra eklediğiniz için google eski içeriğe sahip sayfayı tekrar taramadan bu yeni linkleri gördüğü için ondan kopya içerik olarak işaretlemiş olabilir. ( tahmin kesinlik yok )
  • 13-09-2024, 15:50:17
    #7
    ByHazerfen adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Kullanım olarak sorun yok belki daha sonra eklediğiniz için google eski içeriğe sahip sayfayı tekrar taramadan bu yeni linkleri gördüğü için ondan kopya içerik olarak işaretlemiş olabilir. ( tahmin kesinlik yok )
    ENG tarafı komple silsem düzelme yaşanır mı sizce? (Aslında beklentim büyüktü ama olumsuz oldu)
  • 13-09-2024, 15:52:34
    #8
    Foxi adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    ENG tarafı komple silsem düzelme yaşanır mı sizce? (Aslında beklentim büyüktü ama olumsuz oldu)
    Ben olsam silmezdim sonuçta bu eklediğiniz sayfalar googlenin radarına zaten girmişler.
  • 13-09-2024, 20:23:13
    #9
    Merhaba, site url si verirseniz dil yapınızı detaylı inceleyebilir, varsa yanlışlıklar belirtebilirim.