İngilizce yazı yazanlar yazımı değerlendirebilir msiniz?

16-06-2024, 21:35:27

Sinan2005

ai ya da çeviri kullanamdan bir yazı yazdım her türlü eleştiriye açığım
https://gymratstyle.com/does-creatine-make-you-poop/

16-06-2024, 21:49:21

#2

Misafir

Creatine is famous for its benefits to our body. Such as increasing your muscle weight, increased strength, and improved muscle power.....

1. Such as... yapısı ile cumleye baslanmaz. Such as initial conjunction grubunda degildir.
2. Such as den sonra benefit leri sayarken, hem ing hem ed eklerini kullanarak participle olusturamazsiniz. Birinde active, digerinde passive meaning çıkar ki anlam bozulur.

For example; it increases muscle weight , enhances strenght and improves.... seklinde cevirmelisiniz.

Devamini okumadım

Sinan2005 bunu beğendi.

1 kişi bunu beğendi.

16-06-2024, 21:53:21

#3

Sinan2005

Misafir adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Creatine is famous for its benefits to our body. Such as increasing your muscle weight, increased strength, and improved muscle power.....

1. Such as... yapısı ile cumleye baslanmaz. Such as initial conjunction grubunda degildir.
2. Such as den sonra benefit leri sayarken, hem ing hem ed eklerini kullanarak participle olusturamazsiniz. Birinde active, digerinde passive meaning çıkar ki anlam bozulur.

For example; it increases muscle weight , enhances strenght and improves.... seklinde cevirmelisiniz.

Devamini okumadım

teşeşkür ederim hocam, ayrıca hangi ünverstien mezunsunuz ben de dil dınavında girdim bu sene sonuçları bekliyorum öneriniz var mı

16-06-2024, 22:35:56

#4

Misafir

Sinan2005 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

teşeşkür ederim hocam, ayrıca hangi ünverstien mezunsunuz ben de dil dınavında girdim bu sene sonuçları bekliyorum öneriniz var mı

Ben 4 yıldır hem lise de hem de dershane de dil sınıfları derslerine giriyorum. Bu sene okuldan 1 sinif, dershaneden 2 sinif hem mezun grubu hem 12 leri bitirdim dil siniflarında. Lys ve ydt netlerini yaz bana.