DeepL otomatik çeviri ekleyince hit eridi!

08-09-2023, 11:05:44

Düğün - evlilik temalı siteme yabancı ülkelerden de hit alma amacıyla DeepL Pro satın alıp çevirileri otomatik ekledim. Fakat günlük 1k aşan hit şu an 100ü zor buluyor... Ben ettim siz etmeyin, makaleler çok uzun olduğu için sadece çeviri maliyeti 10.000TL'ye yakın patladı. Kaldırsam dert, beklesem dert. İçerik eklemeye devam ama bir aydır ziyaretçi grafiği düz ve ya düşüş eğiliminde...
Bunun önüne geçebilmek için bir tavsiyeniz olabilir mi?
Siteyi kurduğumdan beri optimizasyon, cache gibi uygulamalar yapmamıştım, bu gün yaptım. Pagespeed ve gtmetrix değerlerini bir hayli yükselttim.

Site adresi: Düğün Rehberi

08-09-2023, 11:08:35

#2

Misafir

Çevirileri nereye eklediniz hocam örnek link verir misiniz

08-09-2023, 11:10:03

#3

eTicra

Misafir adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Çevirileri nereye eklediniz hocam örnek link verir misiniz

Sitenin en altında Footer'ın sağ tarafında yer alıyor.

08-09-2023, 11:16:31

#4

OppenHeimer

Multilanguage bir website kullanıyorsunuz, hreflang etiketleriniz yanlış yapılandırılmış.
Site haritanızda sorunlar var, post xml kategorisine erişilemiyor. Hit düşüşünüzün ana sebebi bu olmalı.
Robots.txt dosyanızda da multilanguage ile ilgili sorunlar var.

08-09-2023, 11:20:50

#5

eTicra

OppenHeimer adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Multilanguage bir website kullanıyorsunuz, hreflang etiketleriniz yanlış yapılandırılmış.
Site haritanızda sorunlar var, post xml kategorisine erişilemiyor. Hit düşüşünüzün ana sebebi bu olmalı.
Robots.txt dosyanızda da multilanguage ile ilgili sorunlar var.

Multilang için Translatepress kullanıyorum, seo ve site haritası için yoast kullanıyordum haritanın bozulduğunu siz söylemeseniz farkedemezdim sanırım. Bir bakayım hemen.

08-09-2023, 11:25:16

#6

eTicra

Misafir adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Alternate tagları yanlış hocam.

<link rel="alternate" hreflang="tr-TR" href="https://dugunrehberim.com/"/>
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://dugunrehberim.com/en/"/>
<link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://dugunrehberim.com/fr/"/>
<link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://dugunrehberim.com/de/"/>
<link rel="alternate" hreflang="it-IT" href="https://dugunrehberim.com/it/"/>
<link rel="alternate" hreflang="nl-NL" href="https://dugunrehberim.com/nl/"/>
<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://dugunrehberim.com/"/>
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://dugunrehberim.com/en/"/>
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://dugunrehberim.com/fr/"/>
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://dugunrehberim.com/de/"/>
<link rel="alternate" hreflang="it" href="https://dugunrehberim.com/it/"/>
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://dugunrehberim.com/nl/"/>

içeriğin ingilizcesini en ana sayfası olarak göstermişsiniz direkt içeriğin ingilizce llinkinin gösterilmesi gerekli.
Bu durumda diğer içerikleri kopya görüyor. Ana sayfa değil içerik linki eklenmeli.

Yazıların kaynak koduna baktığımda öyle bir durum görünmüyor, bundan emin misiniz? Nerede baktınız? Anasayfadan baktıysanız olması gereken bu değil midir?

08-09-2023, 11:26:28

#7

Misafir

eTicra adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Yazıların kaynak koduna baktığımda öyle bir durum görünmüyor, bundan emin misiniz? Nerede baktınız? Anasayfadan baktıysanız olması gereken bu değil midir?

pardon hocam konudaki linki içerik linki sanıp kontrol etmiştim gözümden kaçmış evet dediğiniz gibi doğru

eTicra bunu beğendi.

1 kişi bunu beğendi.

08-09-2023, 17:06:54

#8

Turgenyev

Site haritasında sorun var gibi: https://prnt.sc/uUMPV2EvqQuu